A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raha tele tabu ya nini
prazeres tabu abundante do questions
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na sisi, ya nini kujitia hatarini kila saa?
e por que nos expomos também nós a perigos a toda hora?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanafunzi wake walipoona hayo wakakasirika, wakasema, "ya nini hasara hii?
quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: para que este disperdício?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wengi wao wakasema, "ana pepo; tena ni mwendawazimu! ya nini kumsikiliza?"
e muitos deles diziam: tem demônio, e perdeu o juízo; por que o escutais?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sasa basi, ya nini kukawia zaidi? simama ubatizwe na uondolewe dhambi zako kwa kuliungama jina lake.
agora por que te demoras? levanta-te, batiza-te e lava os teus pecados, invocando o seu nome.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"na kuhusu mavazi, ya nini kuwa na wasiwasi? tazameni maua ya porini jinsi yanavyostawi. hayafanyi kazi wala hayasokoti.
e pelo que haveis de vestir, por que andais ansiosos? olhai para os lírios do campo, como crescem; não trabalham nem fiam;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kama hakuna ufufuo, je watu wale wanaobatizwa kwa ajili ya wafu wanatumainia kupata nini? kama wafu hawafufuliwi, ya nini kubatizwa kwa ajili yao?
de outra maneira, que farão os que se batizam pelos mortos? se absolutamente os mortos não ressuscitam, por que então se batizam por eles?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alipokuwa bado akiongea, yairo akaletewa habari kutoka nyumbani: "binti yako ameshakufa, ya nini kumsumbua mwalimu zaidi?"
enquanto ainda falava, veio alguém da casa do chefe da sinagoga dizendo: a tua filha já está morta; não incomodes mais o mestre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesu alipokuwa bado anaongea, watu walifika kutoka nyumbani kwa yule ofisa wa sunagogi, wakamwambia, "binti yako amekwisha kufa. ya nini kuendelea kumsumbua mwalimu?"
enquanto ele ainda falava, chegaram pessoas da casa do chefe da sinagoga, a quem disseram: a tua filha já morreu; por que ainda incomodas o mestre?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ninyi mmekufa pamoja na kristo na kukombolewa kutoka nguvu za pepo watawala wa ulimwengu. kwa nini, basi, kuishi tena kama vile mngekuwa wa ulimwengu huu? ya nini kuwekewa masharti:
se morrestes com cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos sujeitais ainda a ordenanças, como se vivêsseis no mundo,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carlos lopez alitoa maoni juu ya nini matokeo haya ya uchaguzi yanamaanisha kwa chama cha unita, ambacho kimepoteza zaidi ya viti vyake 50, alisema kuwa "kibaya zaidi ya kushindwa vita ni kushindwa uchaguzi".
carlos lopes fala sobre o que esses resultados significam para a oposição unita, que perdeu mais de 50 dos assentos que tinha, dizendo que “pior que a derrota militar, foi a derrota eleitoral”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível