Você procurou por: subira (Suaíli - Romeno)

subira ni njema!
răbdare cuviincioasă!

basi subiri kwa subira njema.
rabdă-i cu cuviincioasă răbdare.

wala hawatapewa hayo isipo kuwa wenye subira.
numai cei răbdători vor primi această răsplată.”

hakika wenye subira watapewa ujira wao bila ya hisabu.
cei răbdători vor primi răsplata lor fără socoteală.

hakika tulimkuta mwenye subira, mbora wa waja, kwa hakika alikuwa mwingi wa kutubu.
Şi noi l-am aflat răbdător. ce rob bun şi plin de căinţă!

lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.
răbdare cuviincioasă! lui dumnezeu îi cerem ajutorul împotriva a ceea ce povestiţi!”

nanyi pia mnapaswa kuwa na subira; imarisheni mioyo yenu, maana siku ya kuja kwake bwana inakaribia.
fiţi şi voi îndelung răbdători, întăriţi-vă inimile, căci venirea domnului este aproape.

ndugu, mkitaka kuona mfano wa subira na uvumilivu katika mateso, fikirini juu ya manabii ambao walinena kwa jina la bwana.
fraţii mei, luaţi ca pildă de suferinţă şi de răbdare pe proorocii, cari au vorbit în numele domnului.

lakini wewe, mtu wa mungu, jiepushe na mambo hayo. zingatia uadilifu, uchaji wa mungu, imani, mapendo, subira na unyenyekevu.
iar tu, om al lui dumnezeu, fugi de aceste lucruri, şi caută neprihănirea, evlavia, credinţa, dragostea, răbdarea, blîndeţa.

wewe lakini, umeyafuata mafundisho yangu, mwenendo wangu, makusudi yangu katika maisha, imani yangu, uvumilivu wangu, upendo wangu, subira yangu,
tu, însă, ai urmărit de aproape învăţătura mea, purtarea mea, hotărîrea mea, credinţa mea, îndelunga mea răbdare, dragostea mea, răbdarea mea,