Você procurou por: wasiomcha (Suaíli - Romeno)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

Romanian

Informações

Swahili

wasiomcha

Romanian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Romeno

Informações

Suaíli

mungu aliadhibu miji ya sodoma na gomora, akaiteketeza kwa moto, akaifanya iwe mfano wa mambo yatakayowapata watu wasiomcha mungu.

Romeno

dacă a osîndit el la peire şi a prefăcut în cenuşă cetăţile sodoma şi gomora, ca să slujească de pildă celor ce vor trăi în nelegiuire,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

lakini mbingu na nchi za sasa zahifadhiwa kwa neno la mungu kwa ajili ya kuharibiwa kwa moto. zimewekwa kwa ajili ya siku ile ambapo watu wasiomcha mungu watahukumiwa na kuangamizwa.

Romeno

iar cerurile şi pămîntul de acum sînt păzite şi păstrate, prin acelaş cuvînt, pentru focul din ziua de judecată şi de peire a oamenilor nelegiuiţi.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kama yasemavyo maandiko matakatifu: "ni vigumu kwa watu waadilifu kuokolewa; itakuwaje basi kwa wasiomcha mungu na wenye dhambi?"

Romeno

Şi dacă cel neprihănit scapă cu greu, ce se va face cel nelegiuit şi cel păcătos?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

mungu hakuihurumia dunia ya hapo kale, bali alileta gharika kuu juu ya nchi ile ya watu wasiomcha mungu; lakini noa ambaye alihubiri uadilifu, mungu alimwokoa pamoja na watu wengine saba.

Romeno

dacă n'a cruţat el lumea veche, ci a scăpat pe noe, acest propovăduitor al neprihănirii, împreună cu alţi şapte inşi, cînd a trimes potopul peste o lume de nelegiuiţi;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

maana watu wasiomcha mungu wamepata kujiingiza kwa siri miongoni mwetu, watu ambao, kwa faida ya maisha yao mabaya, wanaupotosha ujumbe wa neema ya mungu wetu na kumkana yesu kristo aliye peke yake kiongozi na bwana wetu. maandiko matakatifu yalikwisha bashiri tangu awali hukumu inayowangojea watu hao.

Romeno

căci s'au strecurat printre voi unii oameni, scrişi de mult pentru osînda aceasta, oameni neevlavioşi, cari schimbă în desfrînare harul dumnezeului nostru, şi tăgăduiesc pe singurul nostru stăpîn şi domn isus hristos.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,747,497,067 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK