Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pilato aliposikia maneno hayo akazidi kuogopa.
Пилат, услышав это слово, больше убоялся.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naye yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na mungu na watu.
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtoto akakua, akazidi kupata nguvu, akajaa hekima, na neema ya mungu ilikuwa pamoja naye.
Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watu wengi walimkemea ili anyamaze, lakini yeye akazidi kupaaza sauti, "mwana wa daudi, nihurumie!"
Многие заставляли его молчать; но он еще более стал кричать: Сын Давидов! помилуй меня.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wale watu waliotangulia wakamkemea wakimwambia anyamaze; lakini yeye akazidi kupaza sauti: "mwana wa daudi, nihurumie;"
Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível