Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hakika yeye anajua mlio nayo.
[Он – Создатель, Владыка и Бог всего.] Уже Он знает то, на чем вы (находитесь).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na mwenyezi mungu anajua siri zao.
А Аллах знает их тайны [замыслы].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
naye anajua makao yake na mapitio yake.
И знает Он его место пребывания (когда оно живое) и место хранения (когда оно умрет).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na mwenyezi mungu anajua mnayo yatenda.
И Аллах знает то, что вы делаете.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na mwenyezi mungu anajua na nyinyi hamjui.
И ведь Аллах знает (их ложь, в чем для вас благо и каким будет завершение дел), а вы не знаете!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: