Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na fanyeni wema.
Не ищите гибели, напротив, делайте всё, что нужно, с мудростью и благочестием.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sema: fanyeni mzaha!
Скажи: «Насмехайтесь!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fanyeni kazi kwa kushukuru.
Трудитесь в знак благодарности.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
basi fanyeni mnavyo amrishwa.
Выполните же то, что вам велено!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya.
Действуйте (так, как вы считаете правильным) по своей возможности [насколько вы можете], (и) поистине я (тоже) буду действовать (как повелел мне мой Господь).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fanyeni muwezayo, na hakika mimi nafanya.
Вы поступайте по своей возможности (и предпочтенью), Я - по своей же буду поступать.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mkiambiwa: fanyeni nafasi katika mabaraza, basi fanyeni nafasi.
Когда в собраниях вам говорят: "Продвиньтесь, чтобы дать простор", То дайте вы простор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível