Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shukrani kwa: nathaniel janowitz.
Фото: Натаниэль Яновиц.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
janowitz ana imani kuwa, blinky atafanikiwa.
Он уверен, что Блинки добьется успеха.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa hiyo, unaweza kujikuta umepigwa risasi wakati unatembea mtaani," anasema janowitz.
То есть вы можете просто идти по улице и поймать пулю" — говорит Яновиц.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hivyo, wanalazimika kwenda mitaani na kuitafuta amani kwa njia ya utulivu," anasema janowitz.
Они должны быть готовы выйти на улицы города и защитить его мирным путем" — говорит Яновиц.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
janowitz anasema kuwa, moja ya malengo yao makubwa ni kufanya kazi na watoto, kuwatoa mitaani na kuwafundisha sanaa.
Яновиц говорит, что одной из главных задач художников является работа с детьми — забирать их с улиц и обучать искусству.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"harakati hizi zimeshaenea kwa kiasi kikubwa, kuna michoro mingi ya kuvutia sana jijini", anasema janowitz.
"Движение существенно выросло и в городе действительно начался расцвет художественного искусства" — утверждает Яновиц.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"huyu ni mmoja wa wale wasanii ambao ukipitia kazi zake utajua tu kuwa ni yuleyule rei blinky.hakuna mwingine kama yeye" anasema janowitz.
"Проходя мимо одной из его картин, вы сразу поймете, что это Рей Блинки. Нет никого похожего на него" — говорит Яновиц.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
msanii wa uchoraji kuta, rei blinky ndiye haswa mwandishi wa habari nathaniel janowitz anamhesabu kuwa ndiye "mwanzilishi" wa harakati hizi kupitia sanaa iliyoenea maeneo mbalimbali ya jiji.
Граффити художник Рей Блинки, по определению журналиста Натаниэля Яновица , является "пионером" художественного движения, которое захлестнуло весь город.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível