Você procurou por: kawaida (Suaíli - Russo)

%d dpi (kawaida)
%d dpi (по умолчанию)

hii ni moja ya bomu lisilo la kawaida
Это очень необычная бомба.

endeleza kuwaka wa mwanzo(kawaida)
Продолжить нормальную загрузку

faili '%s' sio ya kawaida wala si saraka.
Файл «%s» не является обычным файлом или каталогом.

watu wengi wakamwendea pilato wakamwomba awafanyie kama kawaida yake.
И народ начал кричать и просить Пилата о том, что он всегда делал для них.

katika mazingira ya kawaida, kuna wanafunzi ambao wamefukuzwa tu.
В лучшем случае студенты были просто исключены из университетов.

kwa kawaida wosia hutambuliwa tu kama kifo cha yule aliyeufanya huo wosia kimethibitishwa.
Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя,

matetemeko ya ardhi huwa yana kawaida ya kujirudia katika maeneo ambako tayari yameshatokea.
Обычно землетрясения повторяются там, где они уже случались.

lakini sami, nakusikia unavyouliza, “una maana gani unaposema mwislamu wa kawaida”?
Но Сами, спросите вы, кто такой «обычный мусульманин»?

gharama ya maji ya chupa yalipanda mara nne zaidi ya bei ya kawaida katika kipindi cha tatizo la theluji.
Если мы сами себя не жалеем, чего же нам ожидать от врагов?

hifadhi ya jamii ipo zaidi kwa wafanyakazi wa umma, watu wengi wa kawaida hawana kiinua mgongo wanachoweza kukitegemea.
Вопрос заключается в том, как следить за соблюдением закона?

tumekuwa tukijihusisha na masuala ya afghanistan kwa takribani miaka 11 sasa, na imekuwa kawaida kuona picha za vita kutoka hapa.
На сегодняшний день уже почти 11 лет мы вовлечены в войну в Афганистане. Для нас стало привычным видеть вокруг картины войны.

shindano hili limeratibiwa kwa juhudi za watu wa kawaida ulimwenguni kote walioanzisha maajabu saba ya dunia na kwa sasa wanahusisha tovuti 12 kutoka barani kote.
Предложения блогеров Многие уникальные природные места не попали в список, и блогеры добавили свои варианты, посвятив им посты в своих блогах.

je, yule jamaa anayevaa kibaghalashia huku akiwa kabeba gobore na mfuko uliojaa vichwa vya watu ndio “mwislamu wa kawaida”?
Это тот парень в балаклаве с Калашниковым и сумкой, набитой головами?

katika kipindi cha miaka michache iliyopita, imekuwa kawaida kila mwanasiasa au mtu maarufu alipotembelea quetta, barabara zote kufungwa na usafiri wa kawaida kuzuiliwa.
В последние годы, каждый раз, когда важный политик или очень влиятельная персона наносит визит в Кветту , блокируют или закрывают все главные дороги, что препятствует нормальному движению автомобилей.

alipatwa na homa kali kiasi cha kushindwa kumhudumia binti yao mchanga, lakini mumewe alikataa katakata kuchukua likizo yenye malipo na alikataa pia kurejea nyumbani mapema kuliko ilivyo kawaida.
У нее была высокая температура, поэтому она не могла заботиться о ребенке, но муж отказался брать оплачиваемый отпуск или приходить домой пораньше.

treespotter: wapendwa wote, tafadhali tumbukiza sarafu kwa ajili ya prita - tumbukiza sarafu kwa ajili ya hekima ya kiwango cha kawaida.
Все мы чувствуем необходимость бороться с тем, что власть и высокомерие хотят уничтожить свободу слова, считая ее незаконной. Протесты и твит-сообщения в знак солидарности отсылаются на #freeprita и #helpprita.

jumuiya ya global voices na mtandao wa marafiki na washirika wetu tunadai kuachiwa kwao, kwa kuwa walifanya kazi kwa bidii katika kupanua fursa ya uchambuzi wa kijamii na kisiasa nchini ethiopia kupitia uandishi wa kiraia na ule wa kawaida.
Сообщество global voices и сеть наших друзей и союзников требует освобождения этих девяти мужчин и женщин, все из которых напряжённо работали для расширения пространства для социальных и политических комментариев в Эфиопии через блогерство и традиционную журналистику.

jambo hili lilikuwa la kawaida sana kwa jamii ya watu wa aché nchini paraguai hususani wakati wa utawala wa kimabavu wa alfredo stroessner(1954-1989).
Подобные трагедии нередко омрачали общины коренного народа аче в период диктатуры Альфредо Стресснера (1954-1989).

enrique aranda ochoa siyo mwandishi wako wa ki-mexico wa kawaida: enrique alikamatwa mwaka 1997 na alituhumiwa kwa utekaji nyara, kiasi cha kumpelekea kuhukumiwa kwenda jela kwa miaka 50.
Энрике Аранда Ахоа - необычный мексиканский писатель: в 1997 году Энрике был арестован и осужден на 50 лет тюремного заключения за похищение человека.