Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na wala hawafikiri kwamba nchi za magharibi ndizo zilizomtengeneza sheitwan na kwamba raia wa kimagharibi ndio wanaopaswa kupigwa na kuangamizwa kwa kutumia matendo ya kujitoa mhanga yanayosukwa kwa ustadi na kwa kushtukiza.
Они также не думают, что Запад создал Дьявол, и нужно одолеть его, убив как можно больше мирных жителей с помощью разных неординарных террористических актов со смертниками.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simukai tinhu, mchambuzi wa masuala ya siasa anayeishi london, anauliza, "je, mahusiano ya zimbabwe na nchi za kimagharibi yanaimarika kadri uchaguzi unavyokaribia?"
Симукай Тинху, политический аналитик, находящийся в Лондоне, спрашивает : "Отношения Зимбабве с Западом теплеют по мере приближения выборов?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
utafiti pia unaonesha kuwa kile kiitwacho ‘mapinduzi ya twita' ( angalau washiriki wote 11) labda ilikuwa na upashanaji habari wa kimagharibi zaidi na usingeleta athari halisi nchini iran.
Также исследование показывает, что так называемая ‘твиттер революция' (по крайней мере для 11 участников опроса) является скорее феноменом западных медиа, нежели постоянным фактором, присутствующим в Иранском виртуальном мире.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: