Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kurejea huko kuko mbali!
Это – далекое (от того, чтобы случиться) [невероятное] возвращение!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
napo ni mahala pabaya pa kurejea.
И (конечным) пристанищем его [навлекшего на себя гнев Аллаха] (станет) Геенна [Ад], и (как) ужасно это возвращение!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na tukawajaribu kwa mema na mabaya ili wapate kurejea.
И испытывали Мы их благами [богатством и изобилием] и трудностями [бедностью и голодом], – может быть, они вернутся (к повиновению Аллаху)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
laiti tungeli pata kurejea tena tungeli kuwa katika waumini.
«(О) если бы у нас (была возможность прожить в мире) еще раз, тогда мы были бы верующими!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: