Você procurou por: midomo (Suaíli - Russo)

midomo
Губы

na ulimi, na midomo miwili?
и язык и губы (чтобы говорил),

imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao.
Они [неверующие] хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении.

miguu ikichechemea, mikono ikitetemeka, midomo ikilalama
шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ

wanasema kwa midomo yao yasiyo kuwamo nyoyoni mwao.
Они своими устами говорили, что нет никакого сражения, хотя в своих сердцах были уверены, что будет сражение.

wanakufurahisheni kwa midomo yao tu, na nyoyo zao zinakataa hayo.
Они обманывают вас своими ласковыми словами, прикрывая ими ненависть к вам в своих сердцах.

wanayapenda yanayo kudhuruni. imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao.
Они не преминУт вам навредить, Они желают погубить вас, И в их устах уж ненависть сквозит.

papo hapo midomo na ulimi wake zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu mungu.
И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.

wanakufurahisheni kwa midomo yao tu, na nyoyo zao zinakataa hayo. na wengi wao ni wapotovu.
(Поэтому не обольщайтесь их отношением к вам, когда они боятся вас). Они пытаются угодить вам своими устами [красивыми речами], а сердца их чувствуют отвращение (к этому), и большая часть их – непокорные [нарушают договора, выходя из повиновения Аллаху].

imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao. na yanayo ficha vifua vyao ni makubwa zaidi.
Обнаружилась ненависть из их уст, а то, что скрывают их груди больше.