Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labda onesimo aliondoka kwako kwa kitambo tu, kusudi uweze tena kuwa naye daima.
Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni onesimo yuleyule ambaye wakati mmoja alikuwa hakufai kitu, lakini sasa ananifaa mimi na wewe pia.
он был некогда негоден для тебя, а теперь годен тебе и мне; я возвращаю его;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, ninalo ombi moja kwako kuhusu mwanangu onesimo, ambaye ni mwanangu katika kristo kwani nimekuwa baba yake nikiwa kifungoni.
прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anakuja pamoja na onesimo, ndugu yetu mpenzi na mwaminifu, ambaye ni mwananchi mwenzenu. watawapeni habari za mambo yote yanayofanyika hapa.
с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: