Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nataka picha za x kutombana ulaya
я хочу фотографии x знакомств в европе
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo usitarajie picha za paka au mbwa.
Но не одижайте увидеть на его странице фотографии кошек и собак.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tazama picha za afghanistan ambazo huwa huzioni
Фотографии неизведанного Афганистана
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini unawezaje kutofautisha picha za ngono na zile za sanaa?
Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ndipo picha za kwanza na video zilipoanza kuonekana kila mahali.
После этого везде начали появляться первые фотографии и видеорепортажи.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@lisandrosuero pia ametuma picha za maangamizi, pamoja nah ii hapa chini:
@lisandrosuero также выложила фотографии разрушений, включая эту:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha za skrini kutoka kwenye video inayoonesha vurugu zilizofanywa na fir wakati walipovamia.
Скриншот с видео о насильственном вмешательстве ГБР. Видео доступно на youtube.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ivory coast: mjadala mkali dhidi ya chombo cha habari kilichotumia picha za mwanablogu bila ruhusa
Кот-д'Ивуар: несанкционированное использование прессой фотографий блогера вызывает скандал
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timu yake ilitumia ndege aina ya dji phantom na kamera ya gopro kupata picha za uzuri halisi wa cambodia.
Его команда использовала беспилотный квадрокоптер dji phantom и камеру gopro, чтобы заснять завораживающую красоту Камбоджи.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuongoza njia kwa kutangaza nia ya ndoa takatifu, na kuongeza tunatumaini kuwa nitapata kadi na kuwaonyesha marafiki zangu wengi picha za tukio hilo
показывает пример, объявляя о своем намерении связать себя священными узами брака, добавляя, надеюсь, нам удастся достать приглашение на это событие и поделиться фотографиями со множеством друзей.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wananchi wengi wa ivory coast walitoka kwenda kushuhudia burudani hizi pamoja na teknolojia inayotumika, na kila mtu aliondoka na picha za ukumbusho.
Множество людей вышло на улицы полюбоваться этими различными зрелищами и отвечающими за них технологиями, и все они вернулись домой со сделанными на память фотографиями.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati akipiga picha za dokumentari nchini cambodia, mtayarishaji wa filamu roberto serrini alipata wasaa wa kutembelea vijiji kadhaa vya mjini na vijijini katika nchi hiyo.
Во время съёмок документального фильма в Камбодже режиссёр Роберто Серрини нашёл время посетить некоторые города и деревни страны.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ripoti katika vyombo hivyo zinaonyesha picha za kuogofya ambazo husababisha watu wengi kughairi kabisa mpango wa kuitembelea nchi hiyo iliyoathirika vibaya na mapigano lakini kwa asili ikiwa ni nchi nzuri sana.
Показ СМИ таких ужасающих картин приводит к тому, что большинство людей никогда не захотят посетить эту прекраснейшую страну, где проходят военные действия.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapa chini unaweza kuona picha za kampeni ya #myfriend kuthibitisha kwamba watu nchini myanmar, hususani vijana, wamekusudia kumaliza chuki kwa kuonesha wanavyoheshimiana na kupendana.
Ниже приведены несколько фотографий из кампании #myfriend , которые доказывают, что люди в Мьянме, особенно молодёжь, готовы покончить с ненавистью, демонстрируя уважение и дружелюбие.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pia zinazotawala katika twita ni picha za maangamizi na uharibifu zilizopigwa na raia kama hizi hapa chini, inadaiwa kuwa zilitumwa kwa mtumiaji wa twita @marvinady na mwanahabari carel padre wa radio one haiti.
Также на Твиттре быстро распространились фотографии разрушений. Например, такие, как ниже, которые, как сообщается, были посланы пользователю Твитера @marvinady журналистом Радио Один Гаити Карелем Педре.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@bintbattuta87: inatisha: picha za watu watano walionyongwa leo, miili yao ikiwa imening'inizwa sasahivi kwenye mitaa ya #saudi.
Пять йеменцев были казнены, а их тела были выставлены на обозрение на улицах Саудовкой Аравии.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
richard barrow: wanasema kuwa kuwa magari ya mizigo na mabasi mengi ya #mashatimekundu yamekuwa yakisimamishwa na kukaguliwa katika vizingiti vya polisi jambo ambalo linawachelewesha mamia ya picha za mashati mekundu zinapatikana kwenye mtandao kwa hisani ya richard barrow.
richard barrow: Они говорят, что многие из # redshirt автобусов в настоящее время остановлены и обыскиваются полицейскими на контрольно-пропускных пунктах, которые их задерживают.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingawa masharti ya kutumia yako wazi sana, sababu zinazoweza kutumiwa kwa ufuatiliaji haziko wazi, kwa sababu siku hizi (na imekuwa hivi siku zote) inaaminiwa kwamba nia kufuta kabisa picha za ngono au zenye maudhui ya kimapenzi, sera ambazo inaweza kuhusisha hata picha za kisayansi au za sanaa.
Хотя пользовательское соглашение достаточно понятное, причины наложения цензуры неясны, потому что сегодня (а так было не всегда) считается, что их намерением является исключение порнографии или изображений порнографического содержания, таким образом правила распространяются для изъятия научных и художественных изображений.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: