Você procurou por: uwekezaji (Suaíli - Russo)

kuufanya uwekezaji wa kigeni wa moja kwa moja kuwasaidia watu wa malagasi
ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара

madagaska: wajadili uhalali wa uwekezaji wa kigeni wa moja kwa moja
Мадагаскар: дебаты о ценности прямых иностранных инвестиций

uhalali wa uwekezaji huu wa kigeni uliingia kwenye sura mpya wakati mkataba wa kuuza ardhi uliokuwa ufanywe na mwekezaji wa kikorea aitwaye daewoo ulipopata upinzani mkubwa na kwa sehemu kubwa kuchochea mgogoro uliopo.
Мнение по поводу иностранных вложений резко изменилось после сделки с землей с корейским инвестором daewoo (в 2008 году Мадагаскар отдал в аренду Южной Корее половину своих пахотных земель), которая подверглась критике и частично стала поводом текущего кризиса.

wakati madagaska ikijaribu kutafuta suluhisho la matatizo ya muda mrefu ya kiasa, wanablogu wa ki-malagasi wanajadili thamani ya uwekezaji unaofanywa moja kwa moja na raia wa kigeni.
В то время как Мадагаскар пытается найти выход из длительного политического кризиса, малагасийские блогеры обсуждают ценность прямых иностранных инвестиций (ПИИ).

tunapaswa kusahau yaliyopita na tuanze kuingia mikataba ya uwekezaji ya gesi asilia kwa uwazi na kwa kufuata taratibu; ni dhahiri kuwa, itafikia wakati ambao mikataba yote ya uwekezaji itakuwa bayana.”
Нам нужно перестать думать о прошлом и начать законно обнародовать инвестиционные соглашения в газовом секторе; я убеждён, что настанет день, когда все они будут становиться достоянием общественности”.

kwa washikadau walio na mipango ya kufanya biashara na uwekezaji nchini tanzania, ukosoaji unaifanya sekta kama ya gesi iliyo na changamoto nyingi kuwa ngumu zaidi, na wengine wanaona kuwa, matokeo yake ni kuwa, maeneo yaliyotelekezwa hayatafaidika ipasavyo.
Для тех, заинтересован в ведении бизнеса в Танзании и вложении инвестиций в её экономику, этот скандал сделал непростую с точки зрения инвестирования сферу газодобычи ещё менее привлекательной, в связи с чем высказывается предположение, что его результатом станет уменьшение объёмов финансирования отстающих областей.