Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nao wamekwisha soma yaliomo humo.
Они изучили то, что было в нем (Писании).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
na yakakusanywa yaliomo vifuani?
и будет представлено [взвешено и показано] то (хорошее и плохое), что (было) в грудях [в душах людей], –
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hakika yeye anayajua yaliomo vifuani.
Поистине, Он знает про то, что в грудях [душах] (Его творений)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anayajua yaliomo katika mbingu na ardhi.
Он знает то, что на небесах и на земле.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hakika mwenyezi mungu anayajua yaliomo vifuani.
Поистине, Аллах знает про то, что в грудях [душах] (Его творений) (и каждому Он воздаст по его делам)».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: