Você procurou por: kama yako (Suaíli - Somali)

habari yako
sidee tahayr

tembea na mama yako
hooyada lasoco

habari yako mzuri sana
waan fiican mahad sanif

na milima kama vigingi?
buurahana rukummo (ka yeelin).

kama kutokota kwa maji ya moto.
sida xamiimka (kulayl daran) oo kale.

ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!
saasaana ku falaynaa dambiilayaasha.

kama hivyo tuliwateremshia walio gawa,
sidaan ugu soo dejinay cadaab kuwii isu dhaarsaday (dhibka xaqa).

akawafanya kama majani yaliyo liwa!
markaas eebe ka yeelay bal la daaqay sidiis.

hao wanawake kama mayai yaliyo hifadhika.
ood moodo ukun la dhowray.

na utuokoe kwa rehema yako na watu makafiri.
nagana kori naxariistaada darteed qoomka gaalada ah.

basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.
keena kitaabkiina (cadayn) hadaad runlayaaltihiin.

humo watapata wakitakacho, na kwetu yako ya ziada.
jannada waxay ka heliwaxay doonaan, agtannadana waxaa ah siyaado.

basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.
hadday jeedsadaan waxaa uun korkaaga ah gaadhsiin cad.

akasema: hakika umepewa maombi yako, ewe musa!
wuxuu yidhi (eebe) waa lagu siiyey warsigaagii muusow.

wala hatukuwapa vitabu wavisome, wala hatukuwatumia mwonyaji kabla yako wewe.
ma aanaan siinin kutubo ay akhriyaan, umana aanaan dirin xagooda dige kaa horreeyay (carabta).

na hakika haya ni ukumbusho kwako na kwa kaumu yako. na mtakuja ulizwa.
quraankuna sharaf buu u yahay adiga iyo qoomkaagaba, waana leydin warsan doonaa.

ataambiwa: soma kitabu chako! nafsi yako inakutosha leo kukuhisabu.
laguna dhihi akhri kitaabkaaga isagaa kuugu filan maanta korkaaga xisaabe.

akasema: kwa kuwa umenihukumia upotofu, basi nitawavizia katika njia yako iliyo nyooka.
wuxuu yidhi ibaadiyeyntaada darteed waxaan u fadhiisan jidkaaga toosan (waan dhumin).

hivi ndivyo mwenyezi mungu mwenye nguvu na mwenye hikima anavyo kuletea wahyi wewe na walio kabla yako.
sida waxyiga laguugu soodajiyey nabiyoow yaa nabiyadii horana loogu waxyooday, waxaana waxyooda eebaha adkaada ee falka san.

akasema: inshaallah, mwenyezi mungu akipenda, utaniona mvumilivu, wala sitoasi amri yako.
wuxuu yidhi (muuse) waad i heli hadduu eebe doono mid ku samra oon kuguna caasiyin arrin.