Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mwanamume mzinifu hamwoi ila mwanamke mzinifu au mwanamke mshirikina. na mwanamke mzinifu haolewi ila na mwanamume mzinifu au mshirikina.
zaani ma guursado waxaan zaaniyad ahayn, ama gaal, zaaniyadna ma guursato waxaan zaani ahayn ama gaal, waana laga reebay arrintaas mu'miniinta.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na mtumwa mwanamume muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni. hao wanaitia kwenye moto, na mwenyezi mungu anaitia kwenye pepo na maghafira kwa idhini yake.
ha guursanina haweenka mushrikaadka ah, intay ka rumeeyaan, addoon rumaysan xaqa yaa ka khayr roon mid mushrikad ah (eebe la wadaasjisay cibaada) haba idiin yaabgaliso, hana u guurinina ragga mushrikiinta ah intay ka rumeyn, addoon rumeeyey xaqa yaa ka khayr badan mid mushrik ah haba idin yaab galiyee, kuwaasu waxay idiin ku yeedhi naarta, eebana wuxuu idiin ku yeedhi janno iyo dambidhaaf idinkiisa, wuxuuna u caddayn aayaadkiisa dadka si ay u xusuustaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: