Você procurou por: kifo (Suaíli - Sueco)

kifo
döden

adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.
sist bland hans fiender bliver ock döden berövad all sin makt;

(kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).
med dessa ord gav han till känna på vad sätt han skulle dö.

isipo kuwa kifo chetu cha kwanza? wala sisi hatutaadhibiwa.
efter vår död [på jorden] och inte straffas

kwa kawaida wosia hutambuliwa tu kama kifo cha yule aliyeufanya huo wosia kimethibitishwa.
ty där ett testamente finnes, där måste det styrkas att den som har gjort testamentet är död.

muda huo watu watatafuta kifo lakini hawatakipata; watatamani kufa lakini kifo kitawakimbia.
på den tiden skola människorna söka döden, men icke kunna finna den; de skola åstunda att dö, men döden skall fly undan ifrån dem.

fikira za mwili huleta kifo; fikira za roho huleta uzima na amani.
och köttets sinne är död, medan andens sinne är liv och frid.

"kifo, ushindi wako uko wapi? uwezo wako wa kuumiza uko wapi?"
du död, var är din seger? du död, var är din udd?

(ilifanyika hivyo yapate kutimia maneno aliyosema yesu kuonyesha atakufa kifo gani.)
ty jesu ord skulle fullbordas, det som han hade sagt för att giva till känna på vad sätt han skulle dö.

maana, sheria ya roho iletayo uzima kwa kuungana na kristo yesu imenikomboa kutoka katika sheria ya dhambi na kifo.
ty livets andes lag har i kristus jesus gjort mig fri ifrån syndens och dödens lag.

hapo basi bila ya shaka tungeli kuonjesha adhabu mardufu ya uhai, na adhabu mardufu ya kifo. kisha usinge pata mtu wa kukunusuru nasi.
vi skulle i så fall ha fördubblat ditt straff i detta liv och fördubblat det efter döden och du skulle då inte ha funnit någon som tog dig i försvar inför oss.

bahari ikawatoa nje wafu waliokuwa ndani yake; kifo na kuzimu vikawatoa nje wafu waliokuwa ndani yao. kila mmoja akahukumiwa kufuatana na matendo yake.
och havet gav igen de döda som voro däri, och döden och dödsriket gåvo igen de döda som voro i dem; och dessa blev dömda, var och en efter sina gärningar.

kwa muda wa siku arobaini baada ya kifo chake aliwatokea mara nyingi kwa namna ambazo zilithibitisha kabisa kwamba alikuwa hai. walimwona, naye aliongea nao juu ya ufalme wa mungu.
för dem hade han ock genom många säkra bevis tett sig såsom levande, efter utståndet lidande; ty under fyrtio dagar lät han sig ses av dem och talade med dem om guds rike.

"aliye na masikio, basi, na asikie yale roho anayoyaambia makanisa! "wale wanaoshinda hawataumizwa na kifo cha pili.
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna. den som vinner seger, han skall förvisso icke lida någon skada av den andra döden.»