Você procurou por: kule (Suaíli - Sueco)

kule
kule

nilimtuma tukiko kule efeso.
tykikus har jag sänt till efesus.

hao walitutangulia na kutungojea kule troa.
men dessa foro i förväg och inväntade oss i troas.

aliwavumilia kwa muda wa miaka arobaini kule jangwani.
och under en tid av vid pass fyrtio år hade han fördrag med dem i öknen.

lakini nikisha fufuka, nitawatangulieni kule galilaya."
men efter min uppståndelse skall jag före eder gå till galileen.»

wazee wenu walikula mana kule jangwani, lakini walikufa.
edra fäder åto manna i öknen, och de dogo.

lakini, kwa sasa nakwenda kuwahudumia watu wa mungu kule yerusalem.
men nu far jag till jerusalem med understöd åt de heliga.

basi, alitukuta kule aso, tukampandisha melini, tukaenda mitulene.
och när han sammanträffade med oss i assos, togo vi honom ombord och kommo sedan till mitylene.

atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya kule kukataa kwenu.
[och gud] skall säga: "smaka då straffet för er förnekelse av sanningen!"

hayuko hapa; amefufuka. kumbukeni aliyowaambieni alipokuwa kule galilaya:
han är icke har, han är uppstånden. kommen ihåg vad han talade till eder, medan han ännu var i galileen, huru han sade:

kesho yake walipokuwa wakishuka kutoka kule mlimani, kundi kubwa la watu lilikutana na yesu.
när de dagen därefter gingo ned från berget, hände sig att mycket folk kom honom till mötes.

baada ya kifo cha herode, malaika wa bwana alimtokea yosefu katika ndoto kule misri,
men när herodes var död, se, då visade sig i drömmen en herrens ängel for josef, i egypten,

basi leo sisi tunawasahau kama walivyo usahau mkutano wa siku yao hii, na kwa sababu ya kule kuzikataa ishara zetu.
[och gud skall säga:] "i dag har vi glömt dem, liksom de glömde mötet denna dag och inte trodde på våra budskap.

msiifanye mioyo yenu kuwa migumu kama wazee wenu walivyokuwa wakati walipomwasi mungu; kama walivyokuwa siku ile kule jangwani,
mån i icke förhärda edra hjärtan, såsom när de förbittrade mig på frestelsens dag i öknen,

na hakika walikanushwa mitume wa kabla yako. nao wakavumilia kule kukanushwa, na kuudhiwa, mpaka ilipo wafikia nusura yetu.
profeter före dig har kallats lögnare och de bar alla anklagelser och förolämpningar med jämnmod, till dess vår hjälp nådde dem; ingen kan rubba eller tumma på guds löften.

"miaka arobaini ilipotimia, malaika wa bwana alimtokea mose katika kichaka kilichokuwa kinawaka moto kule jangwani karibu na mlima sinai.
och när fyrtio är äter voro förlidna, uppenbarade sig för honom, i öknen vid berget sinai, en ängel i en brinnande törnbuske.

kiovu kweli walicho jiuzia nafsi zao, nacho ni kule kukataa kwao aliyo yateremsha mwenyezi mungu, kwa ajili ya kuona maya kwa kuwa mwenyezi mungu humteremshia fadhila yake amtakaye miongoni mwa waja wake.
de har sålt sina själar i en usel byteshandel när de förnekar vad gud har uppenbarat, rasande över att gud har visat den han vill av sina tjänare sin nåd.

na ama ukuta, huo ulikuwa ni wa vijana wawili mayatima kule mjini. na chini yake ilikuwako khazina yao; na baba yao alikuwa ni mtu mwema.
och vad muren beträffar tillhörde den två faderlösa ungdomar i byn och under den låg en skatt begraven som var deras egendom.