Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hapo mama na ndugu zake yesu wakamjia, lakini hawakuweza kumkaribia kwa sababu ya umati wa watu.
och hans moder och hans bröder kommo och sökte honom, men för folkets skull kunde de icke komma in till honom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, katika kuungana na kristo, na kwa njia ya imani katika kristo, sisi tunathubutu kumkaribia mungu kwa uhodari.
och i honom kunna vi med tillförsikt frimodigt träda fram, genom tron på honom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maana sheria ya mose haikuweza kukamilisha jambo lolote. lakini sasa, mahali pake pamewekwa tumaini lililo bora zaidi ambalo kwalo tunaweza kumkaribia mungu.
eftersom lagen icke kunde åstadkomma något fullkomligt -- men ett bättre hopp sättes i stället, ett hopp genom vilket vi få nalkas gud.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na wale wanao wafanya wenginewe kuwa ni walinzi wakisema: sisi hatuwaabudu ila wapate kutujongeza tu kumkaribia mwenyezi mungu - hakika mwenyezi mungu atahukumu baina yao katika wanayo khitalifiana.
men de som tar beskyddare vid sidan av honom [säger]: "vi tillber dem just för att de skall föra oss närmare gud." gud skall döma över dem i allt som de är oense om.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível