Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilipokuwa jioni, yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.
i kad bi uveèe izadje napolje iz grada.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesu na wanafunzi wake waliondoka hapo, wakaendelea na safari kupitia wilaya ya galilaya. yesu hakupenda watu wajue alipokuwa,
i izaavi odande idjahu kroz galileju; i ne htee da ko dozna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watu hao wametokea kati yetu lakini hawakuwa kweli wa kwetu na ndiyo maana walituacha; kama wangalikuwa wa kwetu, wangalibaki nasi. lakini waliondoka, wakaenda zao, kusudi ionekane wazi kwamba hawakuwa kamwe wa kwetu.
od nas izidjoe, ali ne bie od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nisu svi od nas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: