Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inawezekanaje hamwelewi ya kwamba sikuwa nikisema juu ya mikate? jihadharini na chachu ya mafarisayo na masadukayo!"
ano't hindi ninyo napaguunawa na hindi ang sinabi ko sa inyo'y tungkol sa tinapay? datapuwa't kayo'y mangagingat sa lebadura ng mga fariseo at ng mga saduceo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesu akawaambia, "basi, inawezekanaje kwamba kwa nguvu ya roho mtakatifu daudi anamwita yeye bwana? maana alisema:
sinabi niya sa kanila, kung gayo'y bakit tinatawag siya ni david na panginoon, sa espiritu, na nagsasabi,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maana watu wanaoiasi imani yao inawezekanaje kuwarudisha watubu tena? watu hao walikwisha kuwa katika mwanga wa mungu, walikwisha onja zawadi ya mbinguni na kushirikishwa roho mtakatifu;
sapagka't tungkol sa mga minsang naliwanagan at nakalasap ng kaloob ng kalangitan, at mga nakabahagi ng espiritu santo,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: