Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yule bwana akamwambia mtumishi: nenda katika barabara na vichochoro vya mji uwashurutishe watu kuingia ili nyumba yangu ijae.
tedy řekl pán služebníku: vyjdiž na cesty a mezi ploty, a přinuť vjíti, ať se naplní dům můj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtumishi huyo akarudi na kumwarifu bwana wake jambo hilo. yule mwenye nyumba alikasirika, akamwambia mtumishi wake: nenda upesi kwenye barabara na vichochoro vya mji, uwalete hapa ndani maskini, viwete, vipofu na waliolemaa.
i navrátiv se služebník, zvěstoval tyto věci pánu svému. tedy rozhněvav se hospodář, řekl služebníku svému: vyjdi rychle na rynky a na ulice města, a chudé, i chromé, i kulhavé, a slepé uveď sem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: