Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na siku hiyo watasalimu amri mbele ya mwenyezi mungu, na yatapotea waliyo kuwa wakiyazua.
a tehdy se vydají nevěřící na milost bohu a ztratí se od nich to, co si lživě vymyslili.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hao ndio ambao hawatakuwa na kitu akhera ila moto, na yataharibika waliyo yafanya, na yatapotea bure waliyo kuwa wakiyatenda.
to jsou ti, pro něž v životě budoucím je pouze oheň připraven; marné bude to, co zde vykonali, a nicotné bude to, co zde dělali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hali kadhalika na ninyi, kama ulimi wenu hausemi kitu chenye kueleweka, nani ataweza kufahamu mnayosema? maneno yenu yatapotea hewani.
tak i vy, nevydali-li byste jazykem svým srozumitelných slov, kterak bude rozumíno, co se mluví? budete jen u vítr mluviti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: