Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
arş'ın sahibidir, yücedir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha akatawala juu ya kiti cha enzi.
geceyi gündüze bürüyüp örter.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na akawapandisha wazazi wake kwenye kiti cha enzi.
ana ve babasını tahtın üzerine kaldırdı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
(bu elçi,) bir güç sahibidir, arşın sahibi katında şereflidir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amewashusha wenye nguvu kutoka vitu vyao vya enzi, akawakweza wanyenyekevu.
hükümdarları tahtlarından indirdi, sıradan insanları yükseltti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrahmani, mwingi wa rehema, aliye tawala juu ya kiti cha enzi.
o rahman, arş üzerine egemenlik kurmuştur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enzi yake imetanda mbinguni na duniani; na wala haemewi na kuvilinda hivyo.
egemenliği gökleri ve yeri kapsamıştır. onları düzen içinde korumak onu yormaz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, nyenyekeeni chini ya mkono wa enzi wa mungu, ili awainue wakati ufaao.
uygun zamanda sizi yüceltmesi için, tanrının kudretli eli altında kendinizi alçaltın.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha akatawala juu ya kiti cha enzi. huufunika usiku kwa mchana, ufuatao upesi upesi.
geceyi, onu durmadan kovalayan gündüze bürüyüp örter.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subhana rabbi'l'izzat ametakasika mola mlezi mwenye enzi na yale wanayo mzulia.
kudret ve şeref sahibi rabbin, onların nitelendirmelerinden yücedir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: