Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siku watakapo sikia ukelele wa haki.
bütün insanların o sayhayı kesin ve gerçek olarak işitecekleri güne kulak ver.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na mitume watakapo wekewa wakati wao,
elçiler, tayin edilen vakitlerine erdirildikleri zaman,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila ya shaka atawaingiza pahala watakapo paridhia.
allah onları hoşnud olacakları bir yere (cennete) elbette koyacaktır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?
bilmez mi ki o, kabirler içindekiler dışarı fırlatıldığında,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akasema: nipe muhula mpaka siku watakapo fufuliwa.
"dirilecekleri güne kadar bana süre tanı," dedi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi waache mpaka wakutane na siku yao watakapo hilikishwa.
artık bırak onları helak olacakları güne dek.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na siku watakapo letwa makafiri motoni wakaambiwa: je!
gün gelir, o inkâr edenler, ateşe arz edilir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wamelaanika! popote watakapo onekana watakamatwa na watauliwa kabisa.
hepsi de lanetlenmiş olarak nerede ele geçirilirlerse, yakalanır ve mutlaka öldürülürler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndipo wale watakapo watupia kauli: hakika nyinyi ni waongo!
(onlar da bunlara): "siz tamamen yalancılarsınız!" diye söz atarlar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível