Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hapo mwanzo, neno alikuwako; naye alikuwa na mungu, naye alikuwa mungu.
Упочинї було Слово, й Слово було в Бога, й Бог було Слово.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, neno alikuwako ulimwenguni; na kwa njia yake ulimwengu uliumbwa, lakini ulimwengu haukumtambua.
На сьвітї був, і сьвіт Ним настав, і сьвіт Його не пізнав.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huyu ndiye niliyesema juu yake: baada yangu anakuja mtu mmoja aliye mkuu zaidi kuliko mimi, maana alikuwako kabla mimi sijazaliwa!
Ое Той, про кого я казав: За мною гряде муж, що поперед мене був, бо перше мене був.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha nikaona mbingu zimefunguliwa; na huko alikuwako farasi mmoja mweupe, na mpanda farasi wake aliitwa "mwaminifu" na "kweli". huyo huhukumu na kupigana kwa ajili ya haki.
І бачив я відчинене небо, і ось, кінь білий, а що сидїв на ньому, Того зовуть Вірним і Правдивим, а судить Він і воює до правдї.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível