Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na tukambarikia yeye na is-haqa.
Икковларининг зурриётидан гўзал амал қилгувчи ҳам, ўзига очиқ-ойдин зулм қилгувчи ҳам бўлур. (Иброҳимга ҳам, Исҳоққа ҳам барака бердик.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am mobile." / "john is mobile.
i am mobile." / "john is mobile.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jonathan thomasthis is the description of a command line argument
jonathan thomasthis is the description of a command line argument
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tukamtunukia (ibrahim) is-haq na yaakub.
Ва Биз унга Исҳоқни ва Яъқубни бердик.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tulimtunukia (ibrahim) is-haq na yaa'qub.
Биз унга Исҳоқни ва Яқубни бахш этдик ва Пайғамбарлик ҳамда китобни унинг зурриётида бўладиган қилдик.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na hakika tuliwaweka wana wa is raili kikao chema, na tukawaruzuku vitu vizuri.
Батаҳқиқ, Биз Бани Исроилни ҳақиқий омонлик масканига жойлаштирдик ва уларни пок нарсалар ила ризқлантирдик.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
himdi zote ni za mwenyezi mungu aliye nipa juu ya uzee wangu ismail na is-haq.
Албатта, Роббим дуони эшитгувчидир. (Маълумки, Иброҳим (а. с.) узоқ вақт фарзанд кўрмаганлар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s" is used in the dash preview to display the ":
so'ngi yangilash%s" is used in the dash preview to display the ":
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au mnasema kuwa ibrahim na ismail na is-hak na yaakub na wajukuu zao walikuwa mayahudi au wakristo?
Ёки: «Албатта, Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб ва асботлар яҳудий ва насроний бўлган», дейсизларми?!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi alipo jitenga nao na yale waliyo kuwa wakiyaabudu badala ya mwenyezi mungu, tulimpa is-haq na yaaqub, na kila mmoja tukamfanya nabii.
Бас, улардан ва улар Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётган нарсадан четланганида, Биз унга Исҳоқ ва Яъқубни ҳадя этдик ва барчаларини Пайғамбар қилдик. (Иброҳим алайҳиссалом Аллоҳни, Унинг динини деб ўз ватанлари, қавм-қариндошларини тарк этиб, ҳижрат қилган эдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je! mlikuwapo yalipo mfikia yaaqub mauti, akawaambia wanawe: mtamuabudu nani baada yangu? wakasema: tutamuabudu mungu wako na mungu wa baba zako, ibrahim na ismail na is- hak, mungu mmoja tu, na sisi tunasilimu kwake.
Ёки Яъқубга ўлим ҳозир бўлиб, у ўз болаларига: «Мендан кейин нимага ибодат қиласизлар?» деганида, улар: «Сенинг илоҳингга ва оталаринг Иброҳим, Исмоил ва Исҳоқларнинг илоҳига, ёлғиз илоҳга ибодат қиламиз ҳамда биз Унга мусулмон бўлувчимиз», деганларида гувоҳ бўлганмисиз?!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: