Você procurou por: aliyemfufua (Suaíli - Xhosa)

Suaíli

Tradutor

aliyemfufua

Tradutor

Xhosa

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Xhosa

Informações

Suaíli

basi, mungu aliyemfufua bwana kutoka wafu atatufufua nasi pia kwa nguvu yake.

Xhosa

uthixo ke wayivusa inkosi leyo; uya kusivusa nathi ngamandla akhe.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

jambo hili linatuhusu sisi pia ambao tunamwamini mungu aliyemfufua yesu, bwana wetu, kutoka wafu.

Xhosa

kwabhalwa nangenxa yethu, thina kwakuza kubalelwa kuthi, thina bakholwayo kulowo wamvusayo uyesu inkosi yethu kwabafileyo;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

tunajua kwamba yule aliyemfufua bwana yesu atatufufua sisi pia pamoja na yesu na kutuweka mbele yake pamoja nanyi.

Xhosa

sisazi ukuba lowo wayivusayo inkosi uyesu, uya kusivusa nathi ngoyesu, asimise phambi kwakhe, ndawonye nani.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kwa njia yake, ninyi mnamwamini mungu aliyemfufua kutoka wafu na kumpa utukufu; na hivyo imani na matumaini yenu yako kwa mungu.

Xhosa

owamvusayo kwabafileyo, wamzukisa, ngokokuze ukholo lwenu nethemba lenu libe kuthixo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

ikiwa roho wa mungu aliyemfufua kristo kutoka wafu anaishi ndani yenu, basi huyo aliyemfufua kristo kutoka wafu ataipa uzima miili yenu yenye hali ya kufa; atafanya hivyo kwa njia ya roho wake akaaye ndani yenu.

Xhosa

ukuba ke umoya walowo wamvusayo uyesu kwabafileyo, umi ngaphakathi kwenu, yena owamvusayo ukristu kwabafileyo uya kuyenza iphile nemizimba yenu enokufa, ngaye umoya wakhe omiyo ngaphakathi kwenu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

na ndugu wote walio pamoja nami, tunayaandikia makanisa yaliyoko galatia. mimi nimepata kuwa mtume si kutokana na mamlaka ya binadamu, wala si kwa nguvu ya mtu, bali kwa uwezo wa yesu kristo na wa mungu baba aliyemfufua yesu kutoka wafu.

Xhosa

kwanabazalwana aba bonke banam, uthi kuwo amabandla kathixo akwelasegalati:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,953,452,814 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK