Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usiulize nini misri imefanya kwa ajili yetu.
if police already beaten me in our house, what are they going to do to @alaa .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakusubiri kupiga kura kwa ajili ya uhuru:
الانتظار للتصويت من أجل الحرية:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuna tuzo la €1,000 kwa ajili ya wazo bora.
توجد جائزة قدرها 1,000 يورو لأفضل فكرة.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wapiga kura wakiwa wamejipanga kwa ajili ya kupiga kura.
المصوتين مصطفون للتصويت.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cameroon: ndoto za umeme kwa ajili ya maendeleo ifikapo 2035
الكاميرون: أحلام الكهرباء للتنمية للعام 2035
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wasudani ya kusini wakisubiri kupiga kura kwa ajili ya kujipatia uhuru.
امرأة جنوب سودانية منتظرة للتصويت من أجل الحرية - تصوير ديفيد ماكنزي
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tujitahidi kushughulikiana kwa ajili ya kuongezeana bidii ya kupendana na kutenda mema.
ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mimi mwenyewe nitamwonyesha mengi yatakayomlazimu kuteswa kwa ajili ya jina langu."
لاني سأريه كم ينبغي ان يتألم من اجل اسمي.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nilifukuzwa kazi kwa ajili ya posti ya blogu yangu niliyoiweka mwezi desemba!
وجد الكثير من المدونين هذا القرار سخيفاً ومتعسفاً؛ تقول نوارة نجم:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levant: wanablogu wa mashariki ya kati wanajipasha moto kwa ajili ya kombe la dunia 2010
الشام: وبدأ المدونون الإحماء لكأس العالم 2010
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na sasa kila mwanasiasa anapaswa achukue msimamo ulio kwa ajili ya wananchi au dhidi ya wananchi.
يقول mehrdadd على تويتر أن الزعيم الإيراني يبرز أنه ضد الشعب الإيراني، والآن أي شخصية سياسية يجب أن تتخذ موقفا مع أو ضد الشعب.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wa-indonesia wakisoma dua kwa ajili ya wapalestina waliouawa kwenye mashambulio yaliyoanzishwa na israel.
إندونيسيون يصلون من أجل الفلسطينيين الذين استشهدوا في الغارات التي تشنها إسرائيل.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nanyi waume, wapendeni wake zenu kama kristo alivyolipenda kanisa, akajitoa mwenyewe sadaka kwa ajili yake.
ايها الرجال احبوا نساءكم كما احب المسيح ايضا الكنيسة واسلم نفسه لاجلها
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harusi za pamoja zilizoandaliwa kwa ajili ya kufungisha ndoa za makumi ya maarusi huko daikundi, katikati ya afghanistan.
حفل زفاف مجمع تم تنظيمه لأجل عشرات الأزواج في وسط أفغانستان.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanachokifanya mashabiki wenye hasira ni upumbavu! kwa ajili ya mungu si jambo kubwa ni nani atakeyeingia katika .
قدر ما أنا غاضبة من أجل ما حدث للفريق الجزائري، لا يمكنني الحكم على أمّة كاملة بسبب أفعال قلّة من الأغبياء!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanafunzi wa morocco watoa wito kwa ajili ya mageuzi ya mfumo wa elimu - picha imetumiwa kwa idhini kutoka kwa hassan quazzani
الصورة مستخدمة على أساس إذن من حسن الوزاني
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hekima tunayotumia ni hekima ya siri ya mungu, hekima iliyofichika, ambayo mungu aliiazimia tangu mwanzo kwa ajili ya utukufu wetu.
بل نتكلم بحكمة الله في سرّ. الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alikufa kwa ajili ya watu wote, ili wanaoishi wasiishi kwa ajili yao wenyewe, bali kwa ajili yake yeye aliyekufa, akafufuliwa kwa ajili yao.
وهو مات لاجل الجميع كي يعيش الاحياء فيما بعد لا لانفسهم بل للذي مات لاجلهم وقام.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je, kristo amegawanyika? je, paulo ndiye aliyesulubiwa kwa ajili yenu? au je, mlibatizwa kwa jina la paulo?
هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: