Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jina la mtumiaji
اسم المستخدم
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jina la mtumiaji haliwezi kuwa wazi
اسم مستخدم الحساب يجب ألا يكون خاليا.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtumiaji wa mtandao wa twita majd alijibu:
الجديد هو الادلة المادية.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
picha ya mtumiaji wa twita aitwaye @journeytogaza
الصورة من مستخدم تويتر @journeytogaza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
picha ya soko mjini luanda na mtumiaji wa flickr bramirez37, cc
سوق في لواندا - تصوير: bramirez37- تحت رخصة المشاع الإبداعي
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtumiaji wa habrahabr, rubyrabbit alitengeneza orodha nzima ya tovuti za habari zilizozimika.
نشر موقع الأخبار lifenews.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtumiaji twita tanoussou katika niamey aliweka picha kwenye mtandao ya kituo hicho cha reli:
نشر مستخدم تويتر tanoussou في نيامي صورة لمحطة القطار:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtumiaji wa twita mbaa alituma picha ya skrini yake, ambayo ilifurika mazungumzo ya pambano hilo:
أرسل مستخدم تويتر mbaa تلخيصاً لما يحدث على تويتر:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtumiaji wa huduma ya twita domoniccampbell, aliyeko mjini london, alitoa maoni makali kuhusiana na taarifa hiyo:
وننتهي مع مستخدم تويتر هالو-فكتي الذي عبر عن صدمته حول قلة ردود الفعل القوية:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtumiaji wa twita, mahmood alshaikh alitwiti tena video nyingine inayoonesha kuwa hakuna jambo zuri linalofanyika bila kufuatiwa na adhabu nchini bahrain:
وفي تغريدة لمحمود الشيخ - أحد مستخدمي تويتر - فيديو آخر مصوّر يظهر فيه أن حتى المشاركات الإيجابية لم تفلت من العقاب:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mwanablogu mwingine mashuhuri, anton nossik (ambaye pia ni mtumiaji wa lj anayejulikana kama dolboeb), aliandika :
و في هذه اللحظة بالذات وقع انفجار آخر. على القطار الذي يسير في الاتجاه معاكس، باتجاه محطة kropotkinskaya. انفجر في مكان ما في الوسط.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kama vile mtumiaji wa twita krassnova alivyoona , alama ya twita ya #metro29 ilikuwa na jumbe 40 kwa sekunde wakati idhaa za televisheni ziliweza kuandaa habari 4 tu.
كما لاحظ krassnova ، بأنّ وسم تويتر كان يصله 40 رسالة في الثانية الواحدة، بينما تمكنت قنوات التلفاز من رصد 4 قصص فقط.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gazeti la caracas lilichapisha mkusanyiko wa twiti kutoka kwa mtumiaji wa mtandao wa twita aitwaye héctor rotunda (@hecalo), anayeelezea mfululizo wa matukio tangu génesis carmona alipopigwa risasi mpaka alipopoteza maisha yake.
نشرت جريدة من كاراكاس مجموعة تغريدات لهيكتور رتندو، يصف الأحداث منذ لحظة إصابة جنسيس كارمونا بالطلقة إلى لحظة موتها.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mmoja kati ya wanablogu wa kwanza kutangaza habari hii alikuwa marina litvinovich (ambaye pia ni mtumiaji wa lj abstract2001), mwanablogu wa upinzani, ambaye alituma picha kutoka kituo cha treni cha lubyanka , palipotokea mlipuko wa kwanza:
كانت marina litvinovich من المدونين الأوائل الذين نشروا معلومات حول الخبر، وهي من المدونين المعارضين، حيث نشرت صور من محطة مترو أنفاق lubyanka ، حيث كان الانفجار الأول:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: