Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paulo alipokwisha sema hayo, wayahudi walijiondokea huku wakiwa wanabishana vikali wao kwa wao.
ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alipokwisha sema hayo, wapinzani wake waliona aibu lakini watu wengine wote wakajaa furaha kwa sababu ya mambo yote aliyotenda.
واذ قال هذا اخجل جميع الذين كانوا يعاندونه وفرح كل الجمع بجميع الاعمال المجيدة الكائنة منه
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alipokwisha sema hayo, akaita kwa sauti kubwa: "lazaro! toka nje!"
ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alipokwisha sema hayo, yesu alifadhaika sana rohoni, akasema wazi, "kweli nawaambieni, mmoja wenu atanisaliti!"
لما قال يسوع هذا اضطرب بالروح وشهد وقال الحق الحق اقول لكم ان واحدا منكم سيسلمني.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tukio hilo la maandamano liliratibiwa na "etkelmi" (sema kwa kiarabu) , asasi isiyo ya kiserikali inayopambana na ubakaji nchini mauritania.
هذه الوقفة دعت لها مبادرة تكلمي المناهضة للاغتصاب في موريتانيا.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível