Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag är sjuk
përkth
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han är en gud.
perëndia është vetëm një.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är inte säker
nuk jam i sigurtë
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är livets bröd.
unë jam buka e jetës.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag är din herre!
me të vërtetë unë jam zoti yt!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detta är en rak väg.
kjo është rrugë e drejtë.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
detta är en rak väg."
adhuronie atë; kjo është më rrugë e drejtë!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gud är en mäktig hämnare.
all-llahu çshtjet), hakmerret (me dënim).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nej, detta är en påminnelse,
ai (kur’ani), në të vërtetë, është këshillë,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detta är en mycket svår synd.
se kjo, me të vërtetë, është mëkat i madh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guds nåd är en outsinlig källa."
all-llahu është zot i mirësisë së madhe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
havsförsurning är en direkt följd av co
mundur) edhe deri ne 2,0 m, deri në vitin 2100 (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"[israeliterna] är en ynklig skara,
(duke thënë): “me të vërtetë, këta jën një grup i vogël, të cilët
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drumkv1 är en trumsetssamplare av äldre snitt
drumkv1 është një shembull i modelit të vjetër të drum-kit
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[det är] en bok med outplånlig skrift.
ai është një libër i qendisur (në një qeli në fund të burgut).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[detta är] en uppenbarelse från världarnas herre!
(kur’ani) është i zbritur nga zotii gjithësisë!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[och] jag framför min herres budskap till er. jag är en rådgivare som ni kan lita på.
(jam idërguar (që t’u komunikoj shpalljet e zotit tim dhe unë jam këshillues besnik për ju.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men petrus reste upp honom och sade: »stå upp; också jag är en människa.»
por pjetri e ngriti duke thënë: ''Çohu, edhe unë jam një njeri!''.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'jag är abrahams gud och isaks gud och jakobs gud'? han är en gud icke för döda, utan för levande.»
"unë jam perëndia i abrahamit, perëndia i isakut dhe i jakobit"? perëndia nuk është perëndia i të vdekurve, por i të gjallëve''.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
»jag är en främling och gäst hos eder. låten mig nu få en egen grav hos eder, så att jag kan föra min döda dit och begrava henne.»
"unë jam një i huaj midis jush dhe i ardhur midis jush; më jepni pronësinë e një varri midis jush, që të mund të varros të vdekurën time dhe ta heq nga sytë e mi".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível