Pergunte ao Google

Você procurou por: hylla (Sueco - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Sueco

Alemão

Informações

Sueco

hylla

Alemão

Regal

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Sueco

hylla i ringtvinnmaskin

Alemão

Tisch einer Ringzwirnmaschine

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

digital trunk hylla

Alemão

Gestell für digitale Leitungen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Låt oss hylla det spanska folkets mod och förstånd.

Alemão

Lassen Sie uns den Mut und die Weisheit des spanischen Volkes würdigen.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Låt mig hylla Mirandas positiva och konstruktiva betänkande.

Alemão

Gestatten Sie mir, den positiven, konstruktiven Bericht von Herrn Miranda zu loben.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

– Jag vill här i kammaren hylla de portugisiska fiskarna.

Alemão

   – Hier vom Plenum aus möchte ich einen Gruß an die portugiesischen Fischer senden.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

När han kommer i morgon skall vi hylla honom.

Alemão

Wenn er morgen kommt, können wir ihn feiern.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

I andra sammanhang brukar man hylla den finländska innovationspolitiken.

Alemão

Auch in anderen Zusammenhängen wird die finnische Innovationspolitik gewöhnlich bejubelt.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Jag vill i det hänseendet hylla uttalandena från kommissionär Vitorino.

Alemão

Ich begrüße in diesem Zusammenhang die Erklärungen von Herrn Kommissar Vitorino.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Som andra talare skulle jag vilja hylla van den Burg.

Alemão

Als zweiter Redner möchte ich Frau van den Burg danken.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

I synnerhet vill jag hylla henne för avsnittet om musikpolitik .

Alemão

Insbesondere möchte ihr für den Bereich der Musikpolitik meine Anerkennung zollen.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Jag vill också hylla föredraganden, Karl-Heinz Florenz.

Alemão

Auch ich möchte Karl-Heinz Florenz, den Berichterstatter, loben.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Idag skulle jag vilja hylla alla de som möjliggjorde genombrottet i Sopron.

Alemão

Heute möchte ich all jenen meine Anerkennung aussprechen, die den Durchbruch von Sopron ermöglicht haben.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Herr talman! Jag skulle vilja hylla tre kvinnor i kväll .

Alemão

Herr Präsident, ich möchte heute Abend drei Frauen meine Hochachtung aussprechen.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

För det måste vi framförallt hylla föredraganden, men också samtliga aktörer.

Alemão

Anerkennung gebührt hierfür insbesondere dem Berichterstatter sowie sämtlichen Mitwirkenden.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Temakväll för att sprida kunskap om och hylla den grekiska kulturen, på ordförandens initiativ

Alemão

Im Anschluss an die Sitzung findet ein Empfang der Präsidentin zum Thema griechische Kultur statt.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Det här är ett betänkande som inte kommer att ligga på någon hylla och samla damm.

Alemão

Dieser Bericht wird nicht irgendwo im Regal herumliegen und Staub ansetzen.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Arbetarrörelsens internationella högtidsdag är först och främst ett tillfälle att hylla arbetstagare över hela världen.

Alemão

Der Internationale Tag der Arbeit ist vor allem ein Anlass, die Tätigkeit von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern auf der ganzen Welt zu würdigen.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Och Marianne var topless under revolutionen, så varför inte hylla denna fantastiska FEMENist?

Alemão

Und schließlich war Marianne auch oben ohne während der Revolution, es liegt also nahe, dieser tollen FEMENistin auf diese Art Tribut zu zollen.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Sueco

Fru ordförande, herr kommissionär! Jag vill hylla initiativet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser .

Alemão

-( FR) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, ich lege Wert darauf, die Initiative unseres Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen zu begrüßen.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK