A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ögonsvullnad
augenschwellung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ögonsmärta, ögonsvullnad
augenschmerzen, augenschwellungen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
påverkar ögat ögonsvullnad
wirkungen auf das auge schwellung des auges
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konvulsioner, ögonsvullnad och anafylaxi
krämpfe, geschwollene augen und anaphylaktische reaktionen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inflammation i ögonlocket och ögonsvullnad
entzündung des augenlides und anschwellen des auges
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cystiskt makulaödem, ögonsvullnad, dimsyn
zystoides makulaödem, schwellung des auges, verschwommenes sehen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hörselnedsättning, öronringning, ögonsvullnad, ögonsmärta
gehörverlust, klingeln in den ohren, schwellung der augen, augenschmerzen,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ögonsvullnad utvärderades i en granskning av 30 fall.
augenschwellung wurde bei einer prüfung von 30 fällen beurteilt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mindre vanlig: urticaria sällsynt: ögonsvullnad
gelegentlich: urtikaria selten: geschwollene augen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konjunktivit, ögonsmärta, ögonsvullnad vertigo vätska i mellanörat
erkrankungen des ohrs schwindel und des labyrinths flüssigkeitsansammlung im mittelohr erkrankungen der husten, rhinorrhoe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
torra ögon, ögonsvullnad, ögonsmärta, trötta ögon, ökat tårflöde, ögonirritation
trockene augen, angeschwollene augen, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, wässrige augen, augenirritationen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ögonsmärta eller ögonsvullnad, ögonirritation, torra ögon, onormal känsla i ögat.
schmerzen oder schwellungen des auges, augenreizungen, trockenes auge, abnormale sinnesempfindungen des auges.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kornealt ödem, ögonödem, ögonsvullnad, konjunktivit, mydriasis, synstörning, krustabildning i ögonlockskanten
hornhautödem, augenödem, schwellung des auges, konjunktivitis, mydriasis, sehstörung, augenlidrandverkrustung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ej känd: papillödem, diplopi, dimsyn, fotofobi, ögonsvullnad, blefarit, ögonsmärta.
papillenödem, doppeltsehen, verschwommenes sehen, photophobie, augenschwellung, blepharitis, augenschmerzen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konjunktivit, rinnande ögon, ögonlocksinflammation, ögonirritation. ögonsvullnad, okulär hyperemi, tårflöde, visuellt obehag
konjunktivitis, augensekretion, blepharitis, irritationen, schwellung und rötung der augen, augentränen, sehbeschwerden
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett nära tidssamband påträffades samt respons vid positiv utsättning som stöder ett orsaksamband mellan ganfort/ganfort i endosbehållare och ögonsvullnad.
es wurden ein enger zeitlicher zusammenhang und auch eine positive dechallenge-erfahrung berichtet, was auf einen kausalzusammenhang zwischen ganfort /ganfort pf und augenschwellung hindeutet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därför är prac överens om att "Ögonsvullnad" bör ingå i stycke 4.8 för både ganfort och ganfort i endosbehållare.
der prac stimmte daher dem hinzufügen von „schwellung des auges“ zu abschnitt 4.8 für ganfort und ganfort pf zu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dimsyn, diplopi synförändringar, ögonsvullnad, synfältsdefekt, nedsatt 42 synskärpa, ögonsmärta, astenopi, torra ögon, ökat tårflöde
verschwommenes sehen, diplopie sehstörungen, geschwollene augen, gesichtsfeldeinengung, verringerte sehschärfe, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, augentrockenheit, verstärkter tränenfluss
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ögon sällsynta: konjunktivit, rinnande ögon, ögonlocksinflammation, ögonirritation. ögonsvullnad, okulär hyperemi, tårflöde, visuellt obehag.
konjunktivitis, augensekretion, blepharitis, irritationen, schwellung und rötung der augen, augentränen, sehbeschwerden nicht bekannt:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dessa har gällt försämrad synskärpa, dimsyn, fotopsi, synfältsdefekter, nedsatt syn, torra ögon, ögonlocksödem, blefarospasm, ögonsmärta och ögonsvullnad.
diese berichte schließen ein: verminderte sehschärfe, verschwommenes sehen, photopsie, sehfelddefekt, sehschwäche, trockenes auge, lidödem, lidkrampf, augenschmerz und augenschwellung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: