Você procurou por: att ta fram (Sueco - Alemão)

att ta fram nya cmu-prioriteringar
neue prioritten fr die kapitalmarktunion entwickeln

betänkandena går att ta fram och läsa.
die berichte kann man sich ansehen.

stärka kapaciteten att ta fram statistik.
stärkung der statistischen kapazitäten

det är inte lätt att ta fram den igen!
es gibt keine einfache möglichkeit, ihn wieder anzeigen zu lassen.

parlamentet kommer att ta fram ett betänkande.
das parlament wird diesbezüglich einen bericht erarbeiten.

att ta fram information och kunskap om kustområden.
gewinnung von sachinformationen und kenntnissen zu den küstengebieten

ansvar för att ta fram faktabladet – artikel 5
zuständigkeit für die abfassung des basisinformationsblatts – artikel 5

arbetet med att ta fram harmoniserade riskindikatorer pågår.
arbeiten zur entwicklung harmonisierter risikoindikatoren sind in gange.

att ta fram policyinstrument för marknadsföring av turisminnovation på öar
entwicklung von politikinstrumenten für innovation in der inseltourismusvermarktung

nätverket arbetar med att ta fram fler praktiska verktyg.
das netz arbeitet zudem daran, weitere praktische instrumente zu entwickeln.

byråns befogenheter att ta fram grundläggande riktlinjer och koder
befugnis der agentur zur entwicklung von rahmenleitlinien und kodizes

att ta fram initiativ när det gäller marknadsföring och saluföring.
entwicklung von initiativen im bereich werbung und vermarktung;

fortsatt forskning för att ta fram nya uppgifter och ny information
durchführung weiterer forschungen zwecks erlangung neuer daten/ informationen

att ta fram övergripande riktlinjer för genomförande bör vara nästa steg.
ein wichtiger nächster schritt wären dann umfassende durchführungsleitlinien.

· stödja arbetsgruppernas arbete med att ta fram riktlinjedokument om immunologiska
·

företaget kommer också att ta fram ett motsvarande paket för patienter.
das unternehmen wird zudem ein ähnliches informationspaket für patienten erstellen.

huvudansvaret för att ta fram lämpliga strategier och åtgärder ligger hos medlemsstaterna.
die hauptverantwortung für angemessene politische konzepte und maßnahmen liegt bei den mitgliedstaaten.

sporra ki-grupperna att ta fram gemensam verksamhet i horisontella frågor,
die kic dazu anregen, gemeinsame aktivitäten zu horizontalen themen zu entwickeln;

ii) att ta fram, förbättra och sprida relevant god praxis och innovation,
ii) der ermittlung, verbesserung und verbreitung relevanter vorbildlicher verfahren und innovationen;

därför kommer kommissionen att ta fram en strategi som kretsar kring följande:
deshalb wird die kommission ihre strategie aus vier grundelementen heraus entwickeln: