Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trombocyttalet bör vara ≥ 75 x 109/l hos patienter med benmärgsinfiltration eller mjältsekvestrering
die zahl der thrombozyten soll ≥ 75.000/µl bei patienten mit einer knochenmarkinfiltration und/oder einem gesteigerten thrombozyten-abbau durch eine mcl bedingte splenomegalie betragen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risken för svår myelotoxicitet och långvarig immunosuppression är förhöjd hos patienter med sjukdomsrelaterad benmärgsinfiltration och hos patienter som tidigare erhållit myelosuppressiv behandling.
bei patienten mit krankheitsbedingter knochenmarksinfiltration oder einer vorangegangenen myelosuppressiven behandlung besteht ein erhöhtes risiko für das auftreten einer schwerwiegenden knochenmarkstoxizität und lang anhaltenden immunsuppression.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dessa skelettmanifestationer omfattar benmärgsinfiltration, osteonekros, bensmärta och benkris, osteopeni och osteoporos, patologiska frakturer och försämrad tillväxt.
diese skelettmanifestationen sind knochenmarkinfiltration, osteonekrose, knochenschmerzen und knochenkrisen, osteopenie und osteoporose, pathologische frakturen und wachstumsstörungen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerezyme ger minskad mjält- och everstorlek, förbättrad eller normaliserad trombocytopeni och anemi, förbättrad eller normaliserad benmineraltäthet och benmärgsinfiltration, samt minskad eller eliminerad bensmärta och benkris.
cerezyme verkleinert die größe von milz und leber, verbessert oder normalisiert die thrombozytopenie und anämie, verbessert oder normalisiert die knochendichte und knochenmarkinfiltration und vermindert oder beseitigt knochenschmerzen und knochenkrisen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cd20- positivt grad 1 eller 2 follikulärt lymfom; stadium iii eller iv vid diagnosen; normalt antal perifert blodkroppar; 18 år; och komplett respons (cr/ cru) eller partiell respons (pr) efter primärbehandling med kemoterapi fastslaget vid kliniska undersökningen, ct- skanningen och benmärgsbiopsi.
grades; stadium iii oder iv zum zeitpunkt der diagnose; normale periphere blutzellzahlen; < 25% knochenmarkin- filtration; alter ≥ 18 jahre; und komplette remission (cr/cru) oder teilremission (pr) nach erstlinien-chemotherapie, nachgewiesen durch ärztliche untersuchung, ct-scans und knochenmark- biopsie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.