Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& dölj
& ausblenden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dämpning:
dämpfung:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dölj smeknamnslista
benutzerliste ausblenden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tvinga omedelbar döljning
sofortiges verstecken erzwingen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dölj notification text when activating a connection
ausblenden notification text when activating a connection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
menyn data - disposition - dölj detalj
menü daten - gliederung - detail ausblenden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ett trådlöst nätverk dök uppname
ein drahtloses netzwerk ist gefunden worden.name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inga inställningsbara alternativ för den där skrivaren.
es gibt keine einstellungsmöglichkeiten für den drucker.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
döljkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
ausblendenkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inga av pragma- uttrycken stöds. därför måste ett reservuttryck finnas.
keine der pragma-ausdrücke werden unterstützt. daher muss ein ausweich-ausdruck vorhanden sein.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
markera en webbadress ovan, och klicka därefter på knappen för att kopiera webbadressen till klippbordet.
wählen sie eine adresse aus und klicken sie auf diesen knopf, um die adresse in die zwischenablage zu kopieren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om du markerar kryssrutan allmän, skrivs konstantens namn och värde i & kde;: s inställningar (där den också kan användas av kcalc). konstanten går inte förlorad när & kmplot; avslutas, och är tillgänglig att användas igen när & kmplot; startas nästa gång.
mit der einstellung global wird der name und der wert der konstanten in den & kde;-einstellungen gespeichert und kann dann auch von kcalc verwendet werden. diese konstante können sie dann auch beim nächsten start von & kmplot; benutzen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível