Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ministerie van economische zaken
ministerie van economische zaken
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
”minister van economische zaken
„minister van economische zaken
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
economische levensvatbaarheid van de onderneming
economische levensvatbaarheid van de onderneming
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling _bar_
nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de actieve componenten hebben een geschatte economische levensduur van 5 tot 8 jaar.
de actieve componenten hebben een geschatte economische levensduur van 5 tot 8 jaar.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.
het herstructureringsplan bevat de door ifb geplande maatregelen om zijn economische levensvatbaarheid te herstellen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rättslig grund: subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant
rechtsgrundlage: subsidieverordening economische zaken en arbeidsmarktbeleid provincie noord-brabant
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rättslig grund : algemene wet bestuursrecht, kaderwet, subsidies ministerie van economische zaken
rechtsgrundlage : algemene wet bestuursrecht, kaderwet, subsidies ministerie van economische zaken
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näringsministern (minister van economische zaken) är behörig instans för utfärdande av tillstånd.
das wirtschaftsministerium ist die für die erteilung der genehmigung zuständige behörde.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den beviljande myndighetens namn och adress _bar_ ministerie van economische zaken _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ ministerie van economische zaken _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namn och adress till den myndighet som ger stödet : ministerie van economische zaken, bezuidenhoutseweg 30, den haag
name und anschrift der bewilligungsbehörde : ministerie van economische zaken, bezuidenhoutseweg 30, den haag
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
95. ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.
95. ifb en de nmbs hebben met adviesbureau mckinsey een herstructureringsplan voor ifb uitgewerkt dat de economische levensvatbaarheid van ifb op de lange termijn garandeert.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de toets van de particuliere investeerder in een markteconomie heeft echter niet alleen betrekking op de economische levensvatbaarheid van een onderneming, maar ook op haar rentabiliteit.
de toets van de particuliere investeerder in een markteconomie heeft echter niet alleen betrekking op de economische levensvatbaarheid van een onderneming, maar ook op haar rentabiliteit.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de maatregel is nodig omdat particuliere investeerders niet willen investeren in appingedam, een perifeer gebied met een sociaal-economische achterstand.
de maatregel is nodig omdat particuliere investeerders niet willen investeren in appingedam, een perifeer gebied met een sociaal-economische achterstand.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rättslig grund -algemene wet bestuursrecht, algemene subsidieverordening 2004 provincie limburg. nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling -
rechtsgrundlage -algemene wet bestuursrecht, algemene subsidieverordening 2004 provincie limburg. nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[56] zoals omschreven in de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, belgisch staatsblad van 27 maart 1991.
[56] zoals omschreven in de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, belgisch staatsblad van 27 maart 1991.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nmbs valt bijgevolg onder de voor naamloze vennootschappen geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van het handelsrecht voor alle aspecten die niet uitdrukkelijk zijn geregeld bij of krachtens titel i van de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven dan wel door of krachtens een specifieke wet.
de nmbs valt bijgevolg onder de voor naamloze vennootschappen geldende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van het handelsrecht voor alle aspecten die niet uitdrukkelijk zijn geregeld bij of krachtens titel i van de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven dan wel door of krachtens een specifieke wet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indien dat gebeurt, kan de aanbesteding in principe het economische voordeel voor de winnende leverancier tot een minimum worden beperkt in de zin van artikel 87, lid 1, eg-verdrag.
indien dat gebeurt, kan de aanbesteding in principe het economische voordeel voor de winnende leverancier tot een minimum worden beperkt in de zin van artikel 87, lid 1, eg-verdrag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanneer deze redenering wordt doorgetrokken, zou staatssteun voor de nieuwe generatie netwerken een gewenst middel kunnen zijn om het tempo van innovatie en economische ontwikkeling te versnellen, zelfs tegen de prijs dat in het verleden gedane investeringen mogelijk worden ondermijnd en toekomstige investeringen ontmoedigd.
wanneer deze redenering wordt doorgetrokken, zou staatssteun voor de nieuwe generatie netwerken een gewenst middel kunnen zijn om het tempo van innovatie en economische ontwikkeling te versnellen, zelfs tegen de prijs dat in het verleden gedane investeringen mogelijk worden ondermijnd en toekomstige investeringen ontmoedigd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teneinde aan te tonen dat de steun tot het strikte minimum beperkt blijft, legt de belgische regering uit dat de kapitaalverhoging ertoe beperkt blijft het maatschappelijk kapitaal van ifb, dat als gevolg van de in 2001 en 2002 geboekte verliezen negatief was geworden, in zoverre te herstellen dat de onderneming haar economische levensvatbaarheid kan terugvinden.
teneinde aan te tonen dat de steun tot het strikte minimum beperkt blijft, legt de belgische regering uit dat de kapitaalverhoging ertoe beperkt blijft het maatschappelijk kapitaal van ifb, dat als gevolg van de in 2001 en 2002 geboekte verliezen negatief was geworden, in zoverre te herstellen dat de onderneming haar economische levensvatbaarheid kan terugvinden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: