Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasta tärningar
& würfel werfen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
radie: kontrollen väljer storlek på det glidande fönstret som filtret använder. stora värden ökar inte tidsåtgången för att filtrera varje bildpunkt i bilden men kan orsaka suddighet. fönstret flyttas över bilden och färgen i det jämnas ut för att ta bort störningar. hur som helst måste det vara ungefär samma storlek som bruskornigheten eller något större. om det är inställt till ett större värde än nödvändigt, kan det orsaka oönskad suddighet.
radius: dieser wert kontrolliert den wirkungsbereich des filters. gröÃere werte erhöhen die zeit, die der filter für jeden pixel des bildes benötigt und zeichnet es unscharf. dieser bereich bewegt sich über das bild und die darin enthaltene farbe wird geglättet, um bildfehler zu entfernen. in jedem fall sollte es etwa dieselbe gröÃÂe haben oder etwas gröÃÂer sein als die granularität des rauschens. wenn der wert höher als nötig eingestellt ist, erzeugt er unerwünschte unschärfe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: