Você procurou por: en utställning skapad för (Sueco - Alemão)

standardbank [% 1] skapad för import
die einheit„ %1“ wurde erstellt.

standardenhet [% 1] skapad för importerror message
die einheit„ %1“ wurde erstellt.error message

färgrika brickor skapad för barn i alla åldrar. name
ein farbenfroher spielsteinsatz für kinder in allen altersstufen.name

ombord fanns en utställning om europas monetära historia .
an bord befand sich eine ausstellung der europäischen währungsgeschichte.

kommissionen har dessutom planer på en utställning liksom flera seminarier .
die kommission plant außerdem eine ausstellung sowie mehrere seminare.

under det belgiska ordförandeskapet finns också en utställning på detta tema.
während des belgischen ratsvorsitzes gibt es eine ausstellung zu diesem thema.

dessutom pågår en utställning om erasmus av rotterdam i strasbourg i frankrike.
im französischen straßburg ist eine ausstellung dem berühmten erasmus von rotterdam gewidmet.

han sade detta i januari 1999 när han invigde en utställning om europeiska minoriteter .
er sagte das im januar 1999 anlässlich der eröffnung einer ausstellung über europäische minderheiten.

detta var temat för en utställning vi gjorde i ordning förra veckan i parlamentet .
wir haben dazu letzte woche hier eine ausstellung veranstaltet.

detta firades med en prisceremoni, en utställning om de prisbelönta turistmålen och ett möte med edennätverket.
darüber hinaus fanden eine ausstellung der prämierten reiseziele und ein eden-netzwerktreffen statt.

vid en utställning den 6 februari 1819 ställdes den första azalean ut av baron du bois de vroeylande.
in einer ausstellung am 6. februar 1819 wurde von baron du bois de vroeylande die erste azalee präsentiert.

en möjlighet är att anordna en utställning över framgångsrika och misslyckade projekt , där de förra lyfts fram.
sie könnten in einer ausstellung sowohl erfolgreiche als auch misslungene projekte öffentlich zeigen und erfolgreiche projekte auszeichnen.

part som data skapades för.
institution, für die die daten erfasst wurden.

- stöd för att täcka kostnader då ett företag för första gången deltar i en mässa eller en utställning.
- marketingzuschuss als beitrag zur finanzierung der ausgaben des unternehmens für die erstmalige teilnahme an messen und ausstellungen

parallellt med forumet pågår "Öppet hus", en utställning som presenterar de olika aspekterna av strukturpolitiken.
parallel zum forum wird eine ausstellung "portes ouvertes" über die verschiedenen aspekte der strukturpolitik stattfinden.

det omfattande programmet omfattade en dag med gratis bussresor, en utställning om hybridfordon, ett miljökafé och föreläsningar om hållbar rörlighet.
zu dem umfassenden programm von werbeaktionen gehörte ein tag mit kostenlosen busfahrten, eine hybridauto-ausstellung, ein umwelt-café und vorträge über umweltfreundliche mobilität.

pierre-jean coulon lämnade därefter vissa uppgifter om en utställning som anordnas av ten-sektionen inom ramen för projektet "smarta öar".
herr coulon gibt einige informationen über die von der fachgruppe ten veranstaltete ausstellung im rahmen des projekts "intelligente inseln".

en utställning med de 30 bästa projekten, inklusive de vinnande förslagen, öppnas i eesk:s lokaler i bryssel den 9 december 2009.
eine ausstellung der 30 wichtigsten projekte, darunter auch die prämierten entwürfe, wird am 9. dezember 2009 in brüssel eröffnet.

en utställning med namnet "solidarnosc 1980 18 dagar som skakade världen" kommer att sättas upp i esk-byggnaden till konferensen.
eine ausstellung zum thema "solidarnosc 1980 - 18 tage, die die welt erschütterten" findet während der konferenz im ausschussgebäude statt.

vi glädjer oss åt eurons soliditet , en euro som skapades för att ge de europeiska länderna enhetliga och stabila penningpolitiska förhållanden.
wir freuen uns über die stabilität des euro, der geschaffen wurde, um der finanzpolitik der europäischen länder kohärenz und stabilität zu verleihen.