Você procurou por: förvaltningsreformer (Sueco - Alemão)

därför föreslås följande förvaltningsreformer.
daher werden im management folgende reformen vorgeschlagen.

förvaltningsreformer är synnerligen viktiga för ett effektivare och verkningsfullare fn.
die verwaltungsreform ist mit blick auf eine effizientere und wirksamere vn von entscheidender bedeutung.

det är också i linje med de förvaltningsreformer som redan väl har kommit igång.
das entspricht auch den verwaltungsreformen, die bereits umgesetzt werden.

diskussioner om problemet och förvaltningsreformer som går i den riktningen har kommit igång i de flesta medlemsstater.
die meisten mitgliedstaaten haben in diese richtung gehende Überlegungen und verwaltungsreformen eingeleitet.

det kan förekomma brister när det gäller utformningen och genomförandet av struktur- och förvaltningsreformer i medlemsstaterna.
tatsächlich können in den mitgliedstaaten herausforderungen bei der ausgestaltung und durchführung von struktur- und verwaltungsreformen bestehen.

arbetet fortskred långsammare när det gäller offentlig upphandling, statligt stöd, förvaltningsreformer och ansträngningarna att minska regleringsbördan på näringslivet.
weniger fortschritte wurden jedoch im öffentlichen beschaffungswesen, bei den staatlichen beihilfen, verwaltungsreformen und der zurückstutzung des bürokratischen aufwands für unternehmen erzielt.

bland de övriga frågor som identifierats finns offentliga finanser, skatte- och förvaltningsreformer och frågan om hur marknaderna fungerar.
zu den weiteren ermittelten fragen gehören die öffentlichen haushalte, die steuer- und die verwaltungsreform sowie die funktionsweise der märkte.

på så sätt kunde man utbilda människor i dessa länder , de kan kanske till och med komma hit och få en utbildning i förvaltningsreformer eller författning.
so könnten in diesen ländern menschen ausgebildet werden, vielleicht könnten sie hierher kommen und eine ausbildung in sachen verwaltungsreformen oder verfassung erhalten.

faktiskt har medlemsstaterna nytta av stöd när de tar sig an utmaningar vid utformning och genomförande av institutions-, struktur- och förvaltningsreformer.
mitgliedstaaten sollen unterstützung erhalten können, um herausforderungen bezüglich der ausgestaltung und durchführung institutioneller, struktureller und administrativer reformen anzugehen.

de förvaltningsreformer som redan håller på att genomföras när det gäller europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter kommer att fortsätta i syfte att uppnå ökad insyn, effektivitet och varaktiga effekter.
die bereits laufende verwaltungsreform für die eidhr wird fortgesetzt, um eine größere transparenz und effizienz sowie eine nachhaltigere wirkung zu erzielen.

eu inser att förvaltningsreformer och modernisering av fn-sekretariatet kommer att vara av avgörande betydelse för att nå resultat vid toppmötet och för att göra det möjligt för fn att på ett bättre sätt utföra sin uppgift.
die eu ist sich bewusst, dass eine reform und modernisierung der verwaltung des sekretariats der vn die voraussetzung dafür ist, dass bei den gipfeltreffen konkrete ergebnisse erzielt werden und die vereinten nationen ihren auftrag besser erfüllen können.

stödet till offentliga förvaltningsreformer som en del i det tematiska målet institutionell kapacitetsuppbyggnad under programperioden 2014–2020 är kopplat till de relevanta , tillhörande arbetsdokumenten från kommissionens avdelningar, ekonomiska anpassningsprogram, i förekommande fall, och
die unterstützung für die reform der öffentlichen verwaltung als teil des thematischen ziels zur verbesserung der institutionellen kapazitäten im programmplanungszeitraum 2014-2020 ist mit den einschlägigen , der zugehörigen arbeitsunterlage der kommissionsdienststellen, etwaigen wirtschaftlichen anpassungsprogrammen sowie den verknüpft.

olika instrument bör göras tillgängliga och komplettera varandra för att främja gott styre och även skydd och främjande av mänskliga rättigheter och demokrati, stöd till utveckling av institutioner och kapacitetsuppbyggnad, särskilt vad gäller administrativa och finansiella förvaltningsreformer samt stöd till demokratiskt valda parlament, till gynnande av kvinnors egenmakt och stärkande av det civila samhället.
zur förderung der staatsführung - einschließlich des schutzes und der förderung der menschenrechte und der demokratie, der unterstützung bei der entwicklung von institutionen und beim aufbau von kapazitäten, insbesondere bei reformen der verwaltung und des öffentlichen finanzmanagements, und der unterstützung demokratisch gewählter parlamente, der machtgleichstellung der frau und der stärkung der zivilgesellschaft - die verschiedenen verfügbaren instrumente komplementär genutzt werden sollten;

3 2 0 0offentlig förvaltningsreform/lokal och kommunal utveckling
3 2 0 0Öffentliche verwaltungsreform/lokal- und gemeindeentwicklung