Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beredning av interimstandarder för laboratoriebruk av buffelmjölk som behandlats med löpe och som innehåller 0 % och 1 % komjölk.
ansetzen der interim-standardproben von labversetzter büffelmilch mit 0 % bzw. 1 % kuhmilch
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därefter kan innehållet av komjölk (lägre, lika med eller högre än 1 %) i det okända provet bedömas direkt genom jämförelse med intensiteten hos γ3- och γ2-kaseinerna från komjölk (jfr ”γ3 c” och ”γ2 c” i figurerna 4a, 4b och 5) med referensstandarder på 0 % och 1 % (tacka, get) eller med laboratoriets interimstandarder (buffel).
nur dann kann der kuhmilchgehalt (kleiner, gleich oder größer als 1 %) in der zu beurteilenden probe durch direkten vergleich der stärken der rinder-γ2- und -γ3-kaseinzonen (siehe „γ3 c“ und „γ2 c“ in den abbildungen 4a, 4b und 5) mit denen der 0 %- und 1 %-standardproben (schaf, ziege) oder laboreigenen interims-standardproben (büffelmilch) bestimmt werden.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: