Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den kanske enklaste , men i praktiken också mycket jobbiga, punkten är samarbetet mellan europeiska unionen och osse.
das wohl selbstverständlichste, in der praxis jedoch häufig recht schwierige element ist die zusammenarbeit zwischen der europäischen union und der osze.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
när tiden kommer för dem att välja studieinriktning som bestämmer deras framtida yrkesverksamhet tycker eleverna ofta att naturvetenskapliga studier verkar ointressanta och alltför jobbiga.
sobald entscheidungen über studien zu treffen sind, die für die zukünftige berufliche laufbahn bestimmend sind, beurteilen die schüler das studium der naturwissenschaften oft als uninteressant und zu schwierig.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enbart med ditt kalorimål ska du kunna få en gradvis, stabil viktminskning på omkring 0,5 kg i veckan utan att du ska känna dig frustrerad eller tycka att det är jobbigt.
diese verringerte kalorienzufuhr sollte es ihnen ermöglichen, dass sie schrittweise und kontinuierlich ungefähr 0,5 kg pro woche an gewicht verlieren, ohne frustrationen und enttäuschungen zu entwickeln.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: