Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nydiagnostiserad glioblastoma multiforme
erstmalig diagnostiziertes glioblastoma multiforme
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nydiagnostiserad kml i kronisk fas
300 mg zweimal täglich bei neu diagnostizierter cml in der chronischen phase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme
patienten mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vuxna patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme
erwachsene patienten mit einem erstmalig diagnostizierten glioblastoma multiforme
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tasigna används till patienter med nydiagnostiserad kml.
tasigna wird zur behandlung von patienten mit neu diagnostizierter cml angewendet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temodal i kombination med strålbehandling vid nydiagnostiserad glioblastom
temodal in kombination mit einer strahlentherapie bei erstmalig diagnostiziertem glioblastom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
temozolomide teva i kombination med strålbehandling vid nydiagnostiserad glioblastom
temozolomid teva in kombination mit einer strahlentherapie bei erstmalig diagnostiziertem glioblastom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nydiagnostiserad klm för vilken benmärgstransplantation inte anses som en förstahandsbehandling.
zur behandlung einer neu diagnostizierten cml bei kindern und jugendlichen, für die eine knochenmarktransplantation als erstbehandlungsmöglichkeit nicht in betracht gezogen wird.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuxna patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme i kombination med
- erwachsenen patienten mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme begleitend zur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
om du är en nydiagnostiserad patient kommer behandlingen att ske i två faser:
wenn sie ein neu diagnostizierter patient sind, wird ihre behandlung in zwei phasen verlaufen:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konvulsioner rapporterades mycket ofta hos patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme som fick monoterapi.
Übelkeit, erbrechen, obstipation, anorexie, kopfschmerzen und müdigkeit.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandlingsrelaterade biverkningar vid faserna med samtidig behandling och monoterapi hos patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme
behandlungsbedingte nebenwirkungen während der begleit- und monotherapie-phasen bei
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
imatinib actavis ges i kombination med andra cancerläkemedel till vuxna med nydiagnostiserad ph+ all.
imatinib actavis wird in kombination mit anderen arzneimitteln gegen krebs bei erwachsenen mit neu diagnostizierter ph+ all angewendet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imatinib accord ges till barn med nydiagnostiserad ph+ kml som inte kan komma i fråga för benmärgstransplantation.
imatinib accord wird bei kindern mit neu diagnostizierter ph+-cml angewendet, für die eine knochenmarktransplantation nicht infrage kommt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabell 4 visar behandlingsrelaterade biverkningar hos patienter med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme under samtidig behandlingsfas och monoterapifas.
tabelle 4 führt behandlungsbedingte nebenwirkungen bei patienten mit einem erstmalig diagnostizierten glioblastoma multiforme auf, die während der begleit- und monotherapie-phasen der behandlung auftraten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
temozolomide sun används för behandling av särskilda former av hjärntumörer: hos vuxna med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme.
temozolomide sun wird bei der behandlung bestimmter formen des hirntumors eingesetzt: bei erwachsenen mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temozolomide hexal används för behandling av patienter med särskilda former av hjärntumörer: hos vuxna med nydiagnostiserad glioblastoma multiforme.
temozolomid hexal wird zur behandlung spezieller arten von hirntumoren verwendet: bei erwachsenen mit erstmalig diagnostiziertem glioblastoma multiforme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temodal i kombination med strålbehandling vid nydiagnostiserad glioblastom patienter som får temodal i kombination med strålning kan få andra biverkningar än patienter som får enbart temodal.
temodal in kombination mit einer strahlentherapie bei erstmalig diagnostiziertem glioblastom patienten, die temodal in kombination mit einer strahlentherapie erhalten, können andere nebenwirkungen erleiden als patienten, die nur temodal anwenden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dessutom genomfördes en öppen, randomiserad, jämförande fas iii-studie på vuxna patienter med nydiagnostiserad kml i kronisk fas.
zusätzlich wurde eine unverblindete, randomisierte vergleichende phase-iii-studie bei erwachsenen patienten mit neu diagnostizierter cml in der chronischen phase durchgeführt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacogen används för behandling av vuxna med nydiagnostiserad akut myeloid leukemi (aml), en typ av cancer som påverkar de vita blodkropparna.
dacogen wird zur behandlung von erwachsenen mit neu diagnostizierter akuter myeloischer leukämie (aml) angewendet, einer art von krebs, der die weißen blutkörperchen angreift.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: