A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
År 2002 var 24 försäkringsinstitut verksamma i kroatien, varav 13 inhemska (med en premieinkomst brutto motsvarande 3,2 % av bnp).
2002 waren in kroatien 24 versicherungsgesellschaften tätig, 13 davon waren einheimische gesellschaften (bei einem bruttovertragsabschlussvolumen von 3,2 % des bip).
ett ömsesidigt institut som till exempel är återförsäkrat till 50 % och som i fråga om skadeförsäkringar har en årlig premieinkomst som uppgår till 5 miljoner euro skulle drabbas av en maximal solvensmarginal på 18 % ´ 5 miljoner ´ 50 %, dvs.
beispielsweise müsste ein zu 50% rückversicherter versicherungsverein auf gegenseitigkeit, der im schadenversicherungsgeschäft tätig ist und dessen jährliches beitragsaufkommen 5 mio. eur beträgt, eine geforderte solvabilitätsspanne bereitstellen, die im höchstfall 18% x 5 mio. x 50% und damit 450.000 eur betrüge.