Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avgränsning av restriktionszoner
abgrenzung der sperrzonen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avsnitt 3upprättande av restriktionszoner
abschnitt 3 abgrenzung von sperrgebieten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transitering av djur genom restriktionszoner
durchfuhr von tieren durch eine sperrzone
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skydds- och övervakningszoner och andra restriktionszoner
schutz- und Überwachungszonen, weitere sperrgebiete
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åtgärder som skall vidtas i andra restriktionszoner
maßnahmen in weiteren restriktionsgebieten
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avsnitt 3skydds- och övervakningszoner och andra restriktionszoner
abschnitt 3 schutz- und Überwachungszonen, weitere sperrgebiete
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avsnitt 6Åtgärder som skall vidtas i andra restriktionszoner
abschnitt 6 maßnahmen fÜr weitere sperrgebiete
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 32 Åtgärder som skall vidtas i andra restriktionszoner
artikel 32 maßnahmen für weitere sperrgebiete
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 43 upprättande av restriktionszoner vid utbrott av lågpatogen aviär influensa
artikel 43 abgrenzung von sperrgebieten bei lpai-ausbruch
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enligt gällande regler är det förbjudet att vaccinera mot bluetongue utanför restriktionszoner.
nach den geltenden vorschriften ist die verwendung von impfstoffen gegen die blauzungenkrankheit außerhalb der sperrzonen verboten.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ändring av beslut 2005/393/eg beträffande restriktionszoner när det gäller bluetongue
zur Änderung der entscheidung 2005/393/eg hinsichtlich sperrzonen im zusammenhang mit der blauzungenkrankheit
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
förteckningen över restriktionszoner i zon b (serotyp 2) skall ersättas med följande:
die liste der sperrzonen in zone b (serotyp 2) erhält folgenden wortlaut:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upprättande av skydds-, övervaknings- och andra restriktionszoner vid utbrott av högpatogen aviär influensa
abgrenzung von schutz- und Überwachungszonen und weiteren restriktionsgebieten bei ausbruch von hpai
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
”restriktionszoner skall avgränsas inom de geografiska områden som upptas under zonerna i bilaga i.”
„die sperrzonen werden innerhalb der geografischen gebiete abgegrenzt, die in den in anhang i angegebenen zonen aufgeführt sind.“
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om ändring av beslut 2005/393/eg beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue i spanien
zur Änderung der entscheidung 2005/393/eg hinsichtlich der sperrzonen für die blauzungenkrankheit in spanien
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: