Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immuniteten mot rinotrakeit och caliciviros varar i 3 år efter senaste revaccineringen.
die dauer der immunität für die rhinotracheitis- und caliciviruskomponenten beträgt 3 jahre nach der letzten wiederholungsimpfung.
immunitet erhölls 1 vecka efter grundvaccinering mot rinotrakeit, calicivirus och panleukopeni.
der beginn der immunität gegen rhinotracheitisvirus, calicivirus und panleukopenievirus wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
immunitet har påvisats 1 vecka efter grundvaccinering mot rinotrakeit, calicivirus och chlamydophila felis.
der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus und chlamydophila felis wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
levande försvagat felint rinotrakeit herpesvirus (stam fhv f2) ................................... 104,9 ccid 1
attenuiertes felines rhinotracheitis-virus (herpesvirus stamm fhv f2) ..................... 104,9 gkid 1
immunitet erhölls 1 vecka efter grundvaccinering mot rinotrakeit, calicivirus, chlamydophila felis och panleukopeni.
16/19 der beginn der immunität gegen rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis und panleukopenie wurde 1 woche nach erfolgter grundimmunisierung nachgewiesen.
stimulerar aktiv immunitet mot felint rinotrakeit herpesvirus, felint calicivirus, chlamydophila felis och felint panleukopenivirus.
zur ausbildung einer aktiven immunität gegen das feline rhinotracheitis-virus (herpesvirus), das feline calicivirus, chlamydophila felis und das feline panleukopenie-virus.
vaccin mot virusorsakad felin rinotrakeit, felin caliciviros, klamydia och felin panleukopeni (kattpest).
impfstoff gegen die feline rhinotracheitis, feline calicivirus-infektion, chlamydien-infektion und feline panleukopenie.
stimulerar aktiv immunitet mot felint rinotrakeit herpesvirus, felint calicivirus, chlamydophila felis, felint panleukopenivirus och felint leukemivirus.
zur ausbildung einer aktiven immunität gegen das feline rhinotracheitis-virus (herpesvirus), das feline calicivirus, chlamydophila felis, das feline panleukopenie-virus und das feline leukämievirus.
en dos ibraxion à 2 ml innehåller den aktiva substansen ge- deleterat inaktiverat ibr-virus (infektiös bovin rinotrakeit).
jede dosis zu 2 ml ibraxion enthält den wirkstoff inaktiviertes gen-deletiertes ibr-virus (infektiöse bovine rhinotracheitis).