Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skoja till det med logitech® video effects
noch mehr spaß mit logitech® video effects
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
egentligen är det bättre att skoja om det här för att klargöra att det är ett dumdristigt steg och att amerikanerna med sitt sinne för humor måste se över åtgärder som egentligen inte passar dem.
man sollte im grunde genommen eher witze darüber machen, um den amerikanern vor augen zu führen, dass es sich um einen unbedachten schritt handelt und dass sie mit ihrem sinn für humor maßnahmen, die so gar nicht zu ihnen passen, zurücknehmen sollten.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi skulle kunna ha mycket roligt; vi skulle kunna ägna de närmaste 30 eller 40 minuterna till att skoja om detta , eller så kan vi sätta i gång med omröstningen .
wir könnten eine menge spaß haben; wir könnten entweder dieses spielchen die nächsten 30 oder 40 minuten weiterführen, oder wir fahren mit der abstimmung fort.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bara för skojs skull gick jag med på förslaget.
spaßeshalber ging ich auf den vorschlag ein.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: