Você procurou por: smörfett (Sueco - Alemão)

smörfett
milchfett

ta en lämplig mängd smörfett.
es wird eine geeignete menge butterfett entnommen.

avyttring av smörfett rådets slutsatser
absatz von butterfett - schlussfolgerungen des rates

avyttring av smörfett rådets slutsatser iii
absatz von butterfett - schlussfolgerungen des rates iii

mjölkavkastning samt mängd smörfett och protein.
milchmenge sowie fett- und eiweißgehalt,

en tillräckligt hög halt av smörfett bör fastställas.
ferner ist ein ausreichend hoher prozentsatz für den milchfettanteil festzusetzen.

05 02 12 05 andra åtgärder beträffande smörfett
05 02 12 05 sonstige maßnahmen im zusammenhang mit butterfett

de omfattar mjölkpulver, smörfett, spannmål och svinpest.
sie umfassen die bereiche milchpulver, butterfett, getreide und schweinepest.

5.3 mjölk(30) och mjölkprodukter, inklusive smörfett
5.3. milch(30) und milcherzeugnisse einschließlich butterfett

vidare bör en tillräckligt hög nivå fastställas för halten av smörfett.
es ist ausserdem zweckmässig, einen ausreichend hohen satz für den anteil an butterfett festzusetzen.

tillÄggsinformation: statistisk analys av resultaten vid bestÄmning av trienantat i smÖrfett vid triglyceridanalys
weitere informationen: statistische analyse von ergebnissen bei der bestimmung von ÖnanthsÄuretriglycerid in butterfett durch triglyceridanalyse

konstaterar att ovannämnda rapport innehåller en mycket uttömmande bedömning av åtgärderna för avyttring av smörfett,
tellt fest, dass der oben genannte bericht eine sehr umfassende bewertung der maßnahmen zur förderung des absatzes von butterfett enthält;

ii) minst 5 kg annat fett än smörfett och minst 2 kg stärkelse eller svälld stärkelse,
ii) mindestens 5 kg milchfremde fette und mindestens 2 kg stärke und quellstärke

lokalerna skall vara sådana att det är möjligt att lagra eventuella lager av fett som inte är smörfett separat och med tydlig identifiering.
über räumlichkeiten verfügt, die die gesonderte lagerung und identifizierung von etwaigen beständen an anderen fetten als butterfett ermöglichen,

20 g etylester av beta-apo-8'-karotensyra, i form av en i smörfett löslig förening,
20 g beta-apo-8'-karotinsäureethylester in einer in butterfett löslichen form

beredningar som framställs genom att smörfett blandas med fetter enligt kapitel 21 i kombinerade nomenklaturen som framställts av produkter enligt med kapitel 15 i den nomenklaturen.
zubereitungen, die durch mischung von butterfett und erzeugnissen des kapitels 21 der kombinierten nomenklatur, die ihrerseits aus erzeugnissen des kapitels 15 hergestellt wurden, gewonnen wurden.

beredningar som framställs genom att smörfett blandas med fetter enligt kapitel 15 i kombinerade nomenklaturen, undantaget produkter med kn-nummer 17049030 och 1806.
zubereitungen, die durch mischung von butterfett und fetten des kapitels 15 der kombinierten nomenklatur gewonnen wurden, ausgenommen erzeugnisse der kn-codes 17049030 und 1806.

i uppdaterade marknadsprognoser för mjölksektorn bekräftas analysen i det preliminära budgetförslaget för 2007, som visar goda marknadsutsikter för merparten av mjölkprodukterna, trots en något mindre gynnsam utveckling för smörfett.
die aktualisierten marktprognosen für den sektor milch und milcherzeugnisse bestätigen die dem hve 2007 zugrunde liegende analyse, der zufolge gute marktaussichten für die meisten milcherzeugnisse bestehen, auch wenn von einer etwas weniger günstigen entwicklung für butterfett auszugehen ist.

vid avelsvärdering av mjölkegenskaperna skall mjölkavkastningen och mjölkens sammansättning (smörfett och protein angivna i procent) liksom övriga tillgängliga relevanta uppgifter om anlag för mjölkproduktion omfattas.
die zuchtwertschätzung auf milchleistung erfolgt anhand von milchmenge und gehalt (fett und eiweiß) sowie weiterer vorliegender daten, die aufschluss über die genetische veranlagung in milchleistungsmerkmalen geben.

för 2000 och 2001 var den ihållande efterfrågan på ost samt fasta interna och externa priser, särskilt för mjölkpulver, viktiga faktorer när det gällde att tillåta sänkningar av exportbidragen och interna stödsatser för skummjölk och åtgärder för bortskaffande av smörfett.
für die jahre 2000 und 2001 haben die anhaltende nachfrage nach käseprodukten und die festen preise sowohl innerhalb als auch außerhalb der eu speziell für milchpulver wesentlich dazu beigetragen, dass die erstattungssätze und die internen beihilfen für den absatz von magermilchpulver und butter gesenkt werden konnten.